Use the latest docker build image to fix the Oracle Java 8 issue (was using JRE instead of JDK)

Ref https://github.com/DataDog/dd-trace-java-docker-build/pkgs/container/dd-trace-java-docker-build/431585654?tag=latest

Author: bric3

.gitlab-ci.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ variables:
   GRADLE_VERSION: "8.5" # must match gradle-wrapper.properties
   MAVEN_REPOSITORY_PROXY: "http://artifactual.artifactual.all-clusters.local-dc.fabric.dog:8081/repository/maven-central/"
   GRADLE_PLUGIN_PROXY: "http://artifactual.artifactual.all-clusters.local-dc.fabric.dog:8081/repository/gradle-plugin-portal-proxy/"
-  JAVA_BUILD_IMAGE_VERSION: "v25.05"
+  JAVA_BUILD_IMAGE_VERSION: "latest"
   REPO_NOTIFICATION_CHANNEL: "#apm-java-escalations"
   DEFAULT_TEST_JVMS: /^(8|11|17|21)$/
   PROFILE_TESTS: