build: add @metamask/sdk-react

NOTE: set .env GENERATE_SOURCEMAP=false as a temporary solution to avoid 'Failed to parse source map...' warnings until fix is released: facebook/create-react-app#11752

Author: Domar95