remove samples/tests that aren't on devsite, incl. localized docs [(#3423)](#3423)

Co-authored-by: Takashi Matsuo <[email protected]>

Author: 2 people