Merge pull request #659 from JoelSjogren/fix-548

completed translation english to swedish in sv.js

Author: jelveh

src/gui/src/i18n/translations/sv.js

@@ -17,72 +17,156 @@
  * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
+
 const sv = {
     name: "Svenska",
     english_name: "Swedish",
     code: "sv",
     dictionary: {
+        about: "Om",
+        account: "Konto",
+        account_password: "Bekräfta kontolösenord",
         access_granted_to: "Tillgång beviljad till",
         add_existing_account: "Lägg till befintligt konto",
         all_fields_required: "Alla fält är obligatoriska.",
+        allow: "Tillåt",
         apply: "Tillämpa",
         ascending: "Stigande",
+        associated_websites: "Anknytande webbplatser",
+        auto_arrange: "Auto Arrange",
         background: "Bakgrund",
         browse: "Bläddra",
         cancel: "Avbryt",
         center: "Centrera",
         change_desktop_background: "Ändra skrivbordsbakgrund…",
+        change_email: "Ändra e-postadress",
         change_language: "Ändra språk",
         change_password: "Byt lösenord",
+        change_ui_colors: "Ändra gränssnittets färger",
         change_username: "Byt användarnamn",
+        close: "Stäng",
         close_all_windows: "Stäng alla fönster",
+        close_all_windows_confirm: "Är det säkert att du vill stänga alla fönster?",
+        close_all_windows_and_log_out: "Stäng alla fönster och logga ut",
+        change_always_open_with: "Vill du alltid öppna den här filtypen med",
         color: "Färg",
+        confirm: "Bekräfta",
+        confirm_2fa_setup: "Jag har lagt in koden i min autentiseringsapp",
+        confirm_2fa_recovery: "Jag har sparat mina återställningskoder på en säker plats",
         confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: "Skapa ett konto och bekräfta din e-postadress för att få 1 GB gratis lagringsutrymme. Din vän får också 1 GB gratis lagringsutrymme.",
-        confirm_new_password: "Bekräfta nytt lösenord",
+        confirm_code_generic_incorrect: "Felaktig kod.",
+        confirm_code_generic_too_many_requests: "För många förfrågningar. Var god vänta ett par minuter.",
+        confirm_code_generic_submit: "Skicka in kod",
+        confirm_code_generic_try_again: "Försök igen",
+        confirm_code_generic_title: "Fyll i bekräftelsekod",
+        confirm_code_2fa_instruction: "Fyll i de 6 siffrorna från din autentiseringsapp.",
+        confirm_code_2fa_submit_btn: "Skicka in",
+        confirm_code_2fa_title: "Fyll i 2FA-kod",
+        confirm_delete_multiple_items: "Är det säkert att du vill ta bort de här objekten permanent?",
+        confirm_delete_single_item: "Vill du ta bort det här objektet?",
+        confirm_open_apps_log_out: "Du har öppna applikationer. Är det säkert att du vill logga ut?",
+        confirm_new_password: "Bekräfta det nya lösenordet",
+        confirm_delete_user: "Är det säkert att du vill radera ditt konto? Alla dina filer och data kommer att tas bort permanent. Detta steg kan inte ångras.",
+        confirm_delete_user_title: "Ta bort konto?",
+        confirm_session_revoke: "Är det säkert att du vill upphäva den här sessionen?",
+        confirm_your_email_address: "Bekräfta din e-postadress",
         contact_us: "Kontakta oss",
-        contain: "Innehålla",
-        continue: "Fortsätt",
+        contact_us_verification_required: "Du behöver en verifierad e-postadress för att använda den här funktionen.",
+        contain: "Innehåll",
+        continue: "Continue",
         copy: "Kopiera",
         copy_link: "Kopiera länk",
         copying: "Kopierar",
-        cover: "Täcka",
+        copying_file: "Kopierar %%",
+        cover: "Täck",
         create_account: "Skapa konto",
         create_free_account: "Skapa gratis konto",
         create_shortcut: "Skapa genväg",
+        credits: "Tack",
         current_password: "Nuvarande lösenord",
         cut: "Klipp ut",
+        clock: "Klocka",
+        clock_visible_hide: "Dölj - Alltid dold",
+        clock_visible_show: "Visa - Alltid synlig",
+        clock_visible_auto: "Auto - Förval, bara synlig i helskärm.",
+        close_all: "Stäng alla",
+        created: "Skapad",
         date_modified: "Ändringsdatum",
-        delete: "Radera",
+        default: "Förval",
+        delete: "Ta bort",
+        delete_account: "Ta bort kontot",
         delete_permanently: "Radera permanent",
+        deleting_file: "Tar bort %%",
         deploy_as_app: "Distribuera som app",
         descending: "Fallande",
+        desktop: "Skrivbord",
         desktop_background_fit: "Anpassa",
+        developers: "Utvecklare",
         dir_published_as_website: "%strong% är publicerat på:",
+        disable_2fa: "Stäng av 2FA",
+        disable_2fa_confirm: "Är det säkert att du vill stänga av 2FA?",
+        disable_2fa_instructions: "Fyll i ditt lösenord för att stänga av 2FA.",
         disassociate_dir: "Avassociera mapp",
+        documents: "Dokument",
+        dont_allow: "Tillåt inte",
         download: "Ladda ner",
+        download_file: "Ladda ner fil",
         downloading: "Laddar ner",
         email: "E-post",
+        email_change_confirmation_sent: "Ett bekräftelsemail har skickats till din nya e-postadress. Var god kontrollera inkorgen och följ instruktionerna för att fullfölja processen.",
+        email_invalid: "Adressen är ogiltig.",
         email_or_username: "E-post eller användarnamn",
+        email_required: "E-post krävs.",
         empty_trash: "Töm papperskorgen",
         empty_trash_confirmation: "Är du säker på att du vill permanent radera allt i papperskorgen?",
         emptying_trash: "Tömmer papperskorgen…",
+        enable_2fa: 'Aktivera 2FA',
+        end_hard: "Hårt slut",
+        end_process_force_confirm: "Är det säkert att du vill tvinga avslut för den här processen?",
+        end_soft: "Mjukt slut",
+        enlarged_qr_code: "Förstorad QR-kod",
+        enter_password_to_confirm_delete_user: "Fyll i ditt lösenord för att bekräfta kontots borttagning.",
+        error_message_is_missing: "Felmeddelande saknas.",
+        error_unknown_cause: "Ett okänt fel inträffade.",
+        error_uploading_files: "Uppladdningen misslyckades",
+        favorites: "Favoriter",
         feedback: "Feedback",
         feedback_c2a: "Vänligen använd formuläret nedan för att skicka oss din feedback, kommentarer och felrapporter.",
         feedback_sent_confirmation: "Tack för att du kontaktade oss. Om du har en e-post kopplad till ditt konto kommer du att höra från oss så snart som möjligt.",
+        fit: "Anpassa",
+        folder: "Mapp",
+        force_quit: "Tvinga avslut",
         forgot_pass_c2a: "Glömt lösenord?",
         from: "Från",
         general: "Allmänt",
         get_a_copy_of_on_puter: "Få en kopia av '%%' på Puter.com!",
         get_copy_link: "Få kopieringslänk",
         hide_all_windows: "Dölj alla fönster",
+        home: "Hem",
         html_document: "HTML-dokument",
+        hue: "Färgton",
         image: "Bild",
-        invite_link: "Inbjudningslänk",
+        incorrect_password: "Felaktigt lösenord",
+        invite_link: "Länk för inbjudan",
+        item: "Objekt",
         items_in_trash_cannot_be_renamed: "Det här objektet kan inte byta namn eftersom det är i papperskorgen. För att byta namn på detta objekt, dra det först ur papperskorgen.",
         jpeg_image: "JPEG-bild",
         keep_in_taskbar: "Behåll i aktivitetsfältet",
+        language: "Språk",
+        license: "Licens",
+        lightness: "Ljus",
+        link_copied: "Länk kopierad",
+        loading: "Laddar",
         log_in: "Logga in",
+        log_into_another_account_anyway: "Logga ändå in till annat konto",
         log_out: "Logga ut",
+        looks_good: "Ser bra ut!",
+        manage_sessions: "Hantera sessioner",
+        menubar_style: "Stil för menyraden",
+        menubar_style_desktop: "Skrivbord",
+        menubar_style_system: "System",
+        menubar_style_window: "Fönster",
+        modified: "Ändrad",
         move: "Flytta",
         moving_file: "Flyttar %%",
         my_websites: "Mina webbplatser",
@@ -93,31 +177,58 @@ const sv = {
         name_cannot_contain_slash: "Namn kan inte innehålla '/'-tecknet.",
         name_must_be_string: "Namn måste vara en sträng.",
         name_too_long: "Namn kan inte vara längre än %% tecken.",
-        new: "Ny",
+        new: "Nytt",
+        new_email: "Ny e-post",
         new_folder: "Ny mapp",
         new_password: "Nytt lösenord",
         new_username: "Nytt användarnamn",
+        no: "Nej",
         no_dir_associated_with_site: "Ingen mapp är associerad med denna adress.",
-        no_websites_published: "Du har inte publicerat några webbplatser än.",
+        no_websites_published: "Du har ännu inte publicerat några webbplatser.",
         ok: "OK",
         open: "Öppna",
         open_in_new_tab: "Öppna i ny flik",
         open_in_new_window: "Öppna i nytt fönster",
         open_with: "Öppna med",
+        original_name: "Utsprungligt namn",
+        original_path: "Utsprunglig filväg",
+        oss_code_and_content: "Öppen mjukvara och innehåll",
         password: "Lösenord",
         password_changed: "Lösenord ändrat.",
+        password_recovery_rate_limit: "Du har uppnått vår hastighetsgräns; var god vänta ett par minuter. För att motverka detta i framtiden, undvik att ladda om sidan för många gånger.",
+        password_recovery_token_invalid: "Den här återställningsnyckeln är inte giltig längre.",
+        password_recovery_unknown_error: "Ett okänt fel inträffade. Var god försök igen senare.",
+        password_required: "Lösenord krävs.",
+        password_strength_error: "Lösenordet måste vara minst 8 tecken och innehålla minst en stor bokstav, en liten bokstav, en siffra, och ett specialtecken.",
         passwords_do_not_match: "`Nytt lösenord` och `Bekräfta nytt lösenord` stämmer inte överens.",
         paste: "Klistra in",
         paste_into_folder: "Klistra in i mapp",
+        path: "Filväg",
+        personalization: "Personalisering",
         pick_name_for_website: "Välj ett namn för din webbplats:",
         picture: "Bild",
+        pictures: "Bilder",
+        plural_suffix: "", // neutrum has "", utrum has "or", "ar", "er"
         powered_by_puter_js: "Drivs av {{link=docs}}Puter.js{{/link}}",
         preparing: "Förbereder...",
         preparing_for_upload: "Förbereder för uppladdning...",
+        print: "Skriv ut",
+        privacy: "Integritet",
+        proceed_to_login: "Förtsätt till inloggning",
+        proceed_with_account_deletion: "Försätt med kontoborttagning",
+        process_status_initializing: "Processen påbörjas",
+        process_status_running: "Processen körs",
+        process_type_app: "App",
+        process_type_init: "Init",
+        process_type_ui: "UI",
         properties: "Egenskaper",
+        public: "Offentligt",
         publish: "Publicera",
         publish_as_website: "Publicera som webbplats",
+        puter_description: "Puter är ett integritetsvänligt personligt moln för alla dina filer, appar och spel på ett säkert ställe, tillgängligt varsomhelst och närsomhelst.",
+        reading_file: "Läser in %strong%",
         recent: "Senaste",
+        recommended: "Rekommenderat",
         recover_password: "Återställ lösenord",
         refer_friends_c2a: "Få 1 GB för varje vän som skapar och bekräftar ett konto på Puter. Din vän får också 1 GB.",
         refer_friends_social_media_c2a: "Få 1 GB gratis lagringsutrymme på Puter.com!",
@@ -126,42 +237,115 @@ const sv = {
         remove_from_taskbar: "Ta bort från aktivitetsfältet",
         rename: "Byt namn",
         repeat: "Upprepa",
+        replace: "Ersätt",
+        replace_all: "Ersätt alla",
         resend_confirmation_code: "Skicka bekräftelsekoden igen",
+        reset_colors: "Nolställ färgerna",
+        restart_puter_confirm: "Är det säkert att du vill starta om Puter?",
         restore: "Återställ",
+        save: "Spara",
+        saturation: "Mättnad",
+        save_account: "Spara konto",
         save_account_to_get_copy_link: "Vänligen skapa ett konto för att fortsätta.",
         save_account_to_publish: "Vänligen skapa ett konto för att fortsätta.",
-        save_session_c2a: "Skapa ett konto för att spara den nuvarande sessionen och undvika att förlora ditt arbete.",
+        save_session: "Spara sessionen",
+        save_session_c2a: "Skapa ett konto för att spara den nuvarande sessionen och undvika att ditt arbete går förlorat.",
         scan_qr_c2a: "Skanna koden nedan för att logga in på denna session från andra enheter",
+        scan_qr_2fa: "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp",
+        scan_qr_generic: "Skanna den här QR-koden med din telefon eller en annan enhet",
+        search: "Sök",
+        seconds: "sekunder",
+        security: "Säkerhet",
         select: "Välj",
+        selected: "vald",
         select_color: "Välj färg…",
+        sessions: "Sessioner",
         send: "Skicka",
         send_password_recovery_email: "Skicka e-post för återställning av lösenord",
         session_saved: "Tack för att du skapade ett konto. Denna session är sparad.",
+        settings: "Inställningar",
         set_new_password: "Ange nytt lösenord",
+        share: "Dela",
         share_to: "Dela till",
+        share_with: "Dela med:",
+        shortcut_to: "Genväg till",
         show_all_windows: "Visa alla fönster",
         show_hidden: "Visa dolda",
         sign_in_with_puter: "Logga in med Puter",
-        sign_up: "Registrera dig",
+        sign_up: "Skapa konto",
         signing_in: "Loggar in…",
         size: "Storlek",
+        skip: "Hoppa över",
+        something_went_wrong: "Någonting gick fel.",
         sort_by: "Sortera efter",
         start: "Start",
+        status: "Tillstånd",
+        storage_usage: "Användning av lagringsutrymme",
+        storage_puter_used: "använt av Puter",
         taking_longer_than_usual: "Detta tar längre tid än vanligt. Vänligen vänta...",
+        task_manager: "Aktivitetshanteraren",
+        taskmgr_header_name: "Namn",
+        taskmgr_header_status: "Tillstånd",
+        taskmgr_header_type: "Typ",
+        terms: "Villkor",
         text_document: "Textdokument",
         tos_fineprint: "Genom att klicka på 'Skapa gratis konto' godkänner du Puters {{link=terms}}användarvillkor{{/link}} och {{link=privacy}}integritetspolicy{{/link}}.",
+        transparency: "Transparens",
         trash: "Papperskorg",
+        two_factor: "Tvåfaktors-autentisering",
+        two_factor_disabled: "2FA inaktiverad",
+        two_factor_enabled: "2FA aktiverad",
         type: "Typ",
+        type_confirm_to_delete_account: "Skriv 'bekräfta' för att ta bort ditt konto.",
+        ui_colors: "Färger för användargränssnitt",
+        ui_manage_sessions: "Sessionshanterare",
+        ui_revoke: "Upphäv",
         undo: "Ångra",
+        unlimited: "Obegränsat",
         unzip: "Packa upp",
         upload: "Ladda upp",
-        upload_here: "Ladda upp här",
+        upload_here: "Ladda upp hit",
+        usage: "Används",
         username: "Användarnamn",
         username_changed: "Användarnamn uppdaterat.",
+        username_required: "Användarnamn krävs.",
         versions: "Versioner",
+        videos: "Videor",
+        visibility: "Synlighet",
+        yes: "Ja",
         yes_release_it: "Ja, frigör den",
         you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Du har blivit hänvisad till Puter av en vän!",
-        zip: "Zip"
+        zip: "Zippa",
+        zipping_file: "Komprimerar %strong%",
+
+        // === 2FA Setup ===
+        setup2fa_1_step_heading: "Öppna din autentiseringsapp",
+        setup2fa_1_instructions: `
+            Du kan använda godtycklig autentiseringsapp som stöder Time-based One-Time Password (TOTP)-protokollet.
+            Det finns många att välja bland, men om du är osäker så är
+            <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
+            ett stabilt val för Android och iOS.
+	`,
+        setup2fa_2_step_heading: "Skanna QR-kod",
+        setup2fa_3_step_heading: "Fyll i koden om 6 siffror",
+        setup2fa_4_step_heading: "Kopiera dina återställningskoder",
+        setup2fa_4_instructions: `
+            De här återställningskoderna är det enda sättet att komma åt ditt konto om du skulle tappa bort din telefon eller inte kan använda din autentiseringsapp.
+            Försäkra dig om att du förvarar dem på en säker plats.
+        `,
+        setup2fa_5_step_heading: "Bekräfta 2FA-installationen",
+        setup2fa_5_confirmation_1: "Jag har sparat mina återställningskoder på en säker plats",
+        setup2fa_5_confirmation_2: "Jag är redo att aktivera 2FA",
+        setup2fa_5_button: "Aktivera 2FA",
+
+        // === 2FA Login ===
+        login2fa_otp_title: "Fyll i 2FA-kod",
+        login2fa_otp_instructions: "Fyll i koden om 6 siffror från din autentiseringsapp.",
+        login2fa_recovery_title: "Fyll i en återhämtningskod",
+        login2fa_recovery_instructions: "Fyll i en av dina återhämtningskoder för att få tillgång till ditt konto.",
+        login2fa_use_recovery_code: "Använd en återhämtningskod",
+        login2fa_recovery_back: "Tillbaka",
+        login2fa_recovery_placeholder: "XXXXXXXX",
     }
 };