Add Noto fonts install command to Dockerfile (#4069)

* added notosans fonts install command to dockerfile

* enh: move fonts-noto package to other packages

---------

Co-authored-by: Benjamin Hackl <[email protected]>

Author: Reckadon

docker/Dockerfile

@@ -12,7 +12,10 @@ RUN apt-get update -qq \
         pkg-config \
         make \
         wget \
-        ghostscript
+        ghostscript \
+        fonts-noto
+
+RUN fc-cache -fv
 
 # setup a minimal texlive installation
 COPY docker/texlive-profile.txt /tmp/