chore: update sass, sharp, and typescript dependencies in package.json. Sass cannot use above 1.80.6 due to apidoc not rendering (issue: swagger-api/swagger-ui#10423)

Author: MartinJohannesNilsen