fix(YouTube - Hide Shorts components): Fix "Hide Use this template button" (#5249)

Author: ILoveOpenSourceApplications

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ShortsFilter.java

@@ -195,7 +195,8 @@ public ShortsFilter() {
 
         suggestedAction = new StringFilterGroup(
                 null,
-                "suggested_action.eml"
+                "suggested_action.eml",
+                REEL_METAPANEL_PATH
         );
 
         addPathCallbacks(