Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Swiftcord/Swiftcord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/swiftcord/swiftcord/ko/

Author: jnghyk

Swiftcord/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -1 +1,75 @@
 
+
+"onboarding.footer" = "제한적인 알파 소프트웨어입니다. 현재 공식 클라이언트를 완전히 대체하는 것만을 목표합니다.";
+/* ====== Actions ====== */
+"action.continue" = "계속";
+"onboarding.lightweight.header" = "전력 효율성 - 가벼움";
+"onboarding.features.header" = "풍부한 기능";
+
+/* ====== Loading Cover ====== */
+"loader.tip.header" = "알고 계셨나요?";
+
+/* ====== User ====== */
+"user.bio" = "내 소개";
+"user.roles.none" = "역할 없음";
+"user.roles.one" = "역할";
+"user.roles.many" = "역할";
+"user.note" = "메모";
+
+/* ====== Message ====== */
+"message.edited.shrunk" = " (수정됨)";
+"message.edited" = " • 수정됨: ";
+"message.gone" = "원본 메시지가 삭제되었어요.";
+"message.reply.attachment" = "첨부 파일을 보려면 클릭하세요";
+"server.noChannels.body" = "난처한 상황에 처하셨군요. 채팅 채널 사용 권한이 없거나 서버에 채팅 채널이 없네요.";
+"server.channel.noCategory" = "카테고리 없음";
+"server.composeMsg.hint %@" = "#%@ 에 메시지 보내기";
+"onboarding.wip.header" = "개발 진행중";
+"onboarding.subtitle" = "macOS용으로 제작 및 설계된 Discord 클라이언트";
+"onboarding.wip.body" = "뭔가 잘못되었나요? Github에 이슈를 생성하거나 Discord 서버에 메시지를 남겨주세요";
+"onboarding.lightweight.body" = "Discord 대비 최대 7배 적은 메모리 사용 및 낮은 CPU 부담";
+"user.roles.loading" = "역할 로딩중…";
+"settings.app.accessibility.stickers" = "스티커";
+
+/* ====== DMs ====== */
+"dm.noChannels.body" = "Wumpus는 친구를 기다리고 있어요.";
+"settings.app.appearance" = "디스플레이";
+"settings.app.accessibility" = "접근성";
+"settings.app.voiceVideo" = "음성 및 비디오";
+"settings.app.textImages" = "텍스트 및 사진";
+"settings.app.notifs" = "알림";
+"settings.app.keybinds" = "단축키";
+"settings.app.lang" = "언어";
+"settings.app.streamer" = "스트리머 모드";
+"settings.app.advanced" = "고급";
+"settings.tts.rate" = "텍스트 음성 변환 속도";
+"settings.tts.defaultSpeed" = "기본";
+"settings.tts.slower" = "느리게";
+"settings.tts.faster" = "빠르게";
+"settings.user.logOut" = "로그아웃";
+"settings.user.logOut.confirmation" = "로그아웃 하시겠습니까?";
+"settings.app" = "앱";
+
+/* ====== Settings ====== */
+"settings.showSendBtn" = "메시지 보내기 버튼 보기";
+"settings.app.appearance.theme" = "테마";
+"settings.others.debug.actions" = "Actions";
+"settings.others.debug.actions.info" = "Do not use any options here unless you know what you are doing. Some of them might be DaNgErOuS!";
+"dm.header %@" = "**@%@** 님과 나눈 대화의 첫 부분이에요.";
+"dm.group.header %@" = "**%@** 그룹에 들어온 걸 환영해요.";
+"dm.group.composeMsg.hint %@" = "%@ 에 메시지 보내기";
+"%lld dm.group.memberCount" = "멤버 %lld명";
+"dm.composeMsg.hint %@" = "@%@ 에 메시지 보내기";
+"settings.app.accessibility.chatInput" = "채팅 입력";
+"dm" = "다이렉트 메시지";
+"settings.animInteraction" = "스티커는 마우스를 올리거나 활성화된 창에서 움직입니다. 모바일에서는 길게 누르면 움직입니다.";
+"settings.others.debug.actions.crash" = "Crash Swiftcord (Not a joke)";
+"onboarding.features.body" = "핵심 기능이 구현되었으며 더 많은 기능이 제공될 예정입니다";
+
+/* ====== Server ====== */
+"server.noChannels.header" = "채팅 채널 없음";
+
+/* ====== Onboarding ====== */
+"onboarding.title" = "환영합니다\n";
+"server.channel.title %@" = "#%@ 에 오신 걸 환영합니다!";
+"server.channel.header %@ %@" = "#%@ 채널의 시작이에요. %@";