Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (1012 of 1015 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/

Author: CrackXT

locale/pt_BR.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-09 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: MAE <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "%q falha: %d"
 
 #: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
 msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q em %q deve ser do tipo %q ou %q, não %q"
 
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Não há suporte para segurança MITM"
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "MMC/SDIO Clock Error %x"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de relógio MMC/SDIO %x"
 
 #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
 msgid "Mapping must be a tuple"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Wi-Fi: "
 #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
 #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "WiFi is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "O WiFi não está habilitado"
 
 #: main.c
 msgid "Woken up by alarm.\n"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "bits deve ser 32 ou menos"
 
 #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "bits_per_sample must be 16"
-msgstr ""
+msgstr "bits_per_sample deve ser 16"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
 #: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "rsplit(Nenhum,n)"
 
 #: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
 msgid "samples_signed must be true"
-msgstr ""
+msgstr "samples_signed deve ser verdadeiro"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c