Update go.mod dependencies

--------

index d34149c..1802bdf 100644
@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.6

-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0
-	code.cloudfoundry.org/localip v0.41.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0
+	code.cloudfoundry.org/localip v0.42.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/ryanmoran/viron v0.0.0-20150922192335-f3865b4826c8

Author: tas-runtime-bot

src/example-apps/tick/go.mod

@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.23.0
 toolchain go1.23.6
 
 require (
-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0
-	code.cloudfoundry.org/localip v0.41.0
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0
+	code.cloudfoundry.org/localip v0.42.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/ryanmoran/viron v0.0.0-20150922192335-f3865b4826c8

src/example-apps/tick/go.sum

@@ -592,10 +592,10 @@ cloud.google.com/go/workflows v1.7.0/go.mod h1:JhSrZuVZWuiDfKEFxU0/F1PQjmpnpcoIS
 cloud.google.com/go/workflows v1.8.0/go.mod h1:ysGhmEajwZxGn1OhGOGKsTXc5PyxOc0vfKf5Af+to4M=
 cloud.google.com/go/workflows v1.9.0/go.mod h1:ZGkj1aFIOd9c8Gerkjjq7OW7I5+l6cSvT3ujaO/WwSA=
 cloud.google.com/go/workflows v1.10.0/go.mod h1:fZ8LmRmZQWacon9UCX1r/g/DfAXx5VcPALq2CxzdePw=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0 h1:g49c5WEI9Wj/YiVYdrucNg/pWcgtdKssXFugAcARa0U=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0/go.mod h1:ldryYIp+IoPBzR8rwh25C7QJFOLChkMsZLBnmg5H414=
-code.cloudfoundry.org/localip v0.41.0 h1:ZvkxaEgbcSERJJScvWEqtMf6cBkpDAJtJAs9O1xm7mk=
-code.cloudfoundry.org/localip v0.41.0/go.mod h1:xNwBdPCHoUQ/pC1uEcma7wee3i4dcAm0dQ9B9lsq1IU=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0 h1:kHOw6K/eaMDuq87uQ/kl1art6MV0e8VvhZeayhuz0AY=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0/go.mod h1:BRbPfwQACMDPGaxmfPR1bmynjXPfb6nSqda0FhEJd7s=
+code.cloudfoundry.org/localip v0.42.0 h1:F0HZhJM2TsttdVrXyNxf8Z8l3R+NT99fQj1lhSnjWrQ=
+code.cloudfoundry.org/localip v0.42.0/go.mod h1:tplyuHHOEylwMVZxMrP8tIGdqmnOESP6Y9D8SLp2Es4=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=
 gioui.org v0.0.0-20210308172011-57750fc8a0a6/go.mod h1:RSH6KIUZ0p2xy5zHDxgAM4zumjgTw83q2ge/PI+yyw8=
 git.sr.ht/~sbinet/gg v0.3.1/go.mod h1:KGYtlADtqsqANL9ueOFkWymvzUvLMQllU5Ixo+8v3pc=

src/example-apps/tick/vendor/modules.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-# code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0
+# code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0
 ## explicit; go 1.23.0
 code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers/testsupport/ports
-# code.cloudfoundry.org/localip v0.41.0
+# code.cloudfoundry.org/localip v0.42.0
 ## explicit; go 1.23.0
 code.cloudfoundry.org/localip
 # github.com/go-logr/logr v1.4.3