build: avoid duplicated dependencies at top-level

`rules_js` seems to be sensitive if there are similar versions of the same
package installed, but with differently matched peer dependencies. This
is fine because we can (and should long-term) move those dependencies to
their package-local `package.json` files. This commit unblocks the
migration and highlights how we can move deps to the individual packages
in the future.

Author: devversion

package.json

@@ -77,7 +77,6 @@
     "@eslint/compat": "1.2.7",
     "@eslint/eslintrc": "3.3.0",
     "@eslint/js": "9.21.0",
-    "@inquirer/confirm": "5.1.6",
     "@inquirer/prompts": "7.3.2",
     "@listr2/prompt-adapter-inquirer": "2.0.18",
     "@rollup/plugin-alias": "^5.1.1",
@@ -111,7 +110,6 @@
     "@types/yarnpkg__lockfile": "^1.1.5",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.26.0",
     "@typescript-eslint/parser": "8.26.0",
-    "@vitejs/plugin-basic-ssl": "2.0.0",
     "@web/test-runner": "^0.20.0",
     "@yarnpkg/lockfile": "1.1.0",
     "ajv": "8.17.1",
@@ -204,7 +202,6 @@
     "unenv": "^1.10.0",
     "verdaccio": "6.0.5",
     "verdaccio-auth-memory": "^10.0.0",
-    "vite": "6.2.1",
     "watchpack": "2.4.2",
     "webpack": "5.98.0",
     "webpack-dev-middleware": "7.4.2",

packages/angular/build/BUILD.bazel

@@ -77,6 +77,9 @@ ts_project(
         ":node_modules/@angular-devkit/architect",
         ":node_modules/@angular-devkit/core",
         ":node_modules/@angular/ssr",
+        ":node_modules/@inquirer/confirm",
+        ":node_modules/@vitejs/plugin-basic-ssl",
+        ":node_modules/vite",
         "//:node_modules/@ampproject/remapping",
         "//:node_modules/@angular/common",
         "//:node_modules/@angular/compiler",
@@ -89,15 +92,13 @@ ts_project(
         "//:node_modules/@babel/helper-annotate-as-pure",
         "//:node_modules/@babel/helper-split-export-declaration",
         "//:node_modules/@babel/plugin-syntax-import-attributes",
-        "//:node_modules/@inquirer/confirm",
         "//:node_modules/@types/babel__core",
         "//:node_modules/@types/karma",
         "//:node_modules/@types/less",
         "//:node_modules/@types/node",
         "//:node_modules/@types/picomatch",
         "//:node_modules/@types/semver",
         "//:node_modules/@types/watchpack",
-        "//:node_modules/@vitejs/plugin-basic-ssl",
         "//:node_modules/beasties",
         "//:node_modules/browserslist",
         "//:node_modules/esbuild",
@@ -123,7 +124,6 @@ ts_project(
         "//:node_modules/tinyglobby",
         "//:node_modules/tslib",
         "//:node_modules/typescript",
-        "//:node_modules/vite",
         "//:node_modules/watchpack",
     ],
 )

packages/angular_devkit/build_angular/BUILD.bazel

@@ -135,6 +135,7 @@ ts_project(
         ":node_modules/@angular/build",
         ":node_modules/@angular/ssr",
         ":node_modules/@ngtools/webpack",
+        ":node_modules/@vitejs/plugin-basic-ssl",
         "//:node_modules/@ampproject/remapping",
         "//:node_modules/@angular/common",
         "//:node_modules/@angular/compiler-cli",
@@ -162,7 +163,6 @@ ts_project(
         "//:node_modules/@types/picomatch",
         "//:node_modules/@types/semver",
         "//:node_modules/@types/watchpack",
-        "//:node_modules/@vitejs/plugin-basic-ssl",
         "//:node_modules/@web/test-runner",
         "//:node_modules/ajv",
         "//:node_modules/ansi-colors",