diff --git a/assets/build/build.js b/assets/build/build.js
index f2b703d59..cb67880c9 100644
--- a/assets/build/build.js
+++ b/assets/build/build.js
@@ -83,6 +83,8 @@ const htmlBuild = esbuild.build({
   ],
   loader: {
     '.woff2': 'file',
+    // TODO: Remove when @fontsource/* removes legacy .woff
+    '.woff': 'file',
   },
 }).catch(() => process.exit(1))
 
diff --git a/assets/css/_html.css b/assets/css/_html.css
index 9d0d040d2..f69bdd752 100644
--- a/assets/css/_html.css
+++ b/assets/css/_html.css
@@ -1,4 +1,9 @@
-@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,700|Merriweather:300italic,300|Inconsolata:400,700');
+@import '@fontsource/lato/300.css';
+@import '@fontsource/lato/700.css';
+@import '@fontsource/merriweather/300.css';
+@import '@fontsource/merriweather/300-italic.css';
+@import '@fontsource/inconsolata/400.css';
+@import '@fontsource/inconsolata/700.css';
 
 @import 'custom-props/common.css';
 @import 'custom-props/theme-light.css';
diff --git a/assets/package-lock.json b/assets/package-lock.json
index 073e9a350..d1baf2a84 100644
--- a/assets/package-lock.json
+++ b/assets/package-lock.json
@@ -7,6 +7,9 @@
       "name": "ex_doc",
       "license": "Apache-2.0",
       "devDependencies": {
+        "@fontsource/inconsolata": "^4.5.7",
+        "@fontsource/lato": "^4.5.9",
+        "@fontsource/merriweather": "^4.5.13",
         "esbuild": "^0.15.7",
         "eslint": "^8.23.1",
         "eslint-config-standard": "^17.0.0",
@@ -78,6 +81,24 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/@fontsource/inconsolata": {
+      "version": "4.5.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inconsolata/-/inconsolata-4.5.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-yKas++IyswpH+ngiSRnjehQuDvmyrSi6MdVOWsjijoj3pO0ZQfqpvl35lo8CG3fuoVH23CMmVmDG9JqFjI/q0A==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/@fontsource/lato": {
+      "version": "4.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/lato/-/lato-4.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-VkDnHBbPee/KMAUuBwe3rEKRDECo1MsA+I+ucZNU6FYdHrsv+SKpYgNr7nk/OhoaGrn9PrpXcmcd9eoD4J3Y6Q==",
+      "dev": true
+    },
+    "node_modules/@fontsource/merriweather": {
+      "version": "4.5.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/merriweather/-/merriweather-4.5.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-VYPWyVtPvW8S4gGxWE+PdkVHNr44456Gkm49mD4qXmP8Zs2dPU8YG8an8KBIqHcPI6H74iGyll2+AohmGApkxw==",
+      "dev": true
+    },
     "node_modules/@humanwhocodes/config-array": {
       "version": "0.10.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@humanwhocodes/config-array/-/config-array-0.10.4.tgz",
@@ -4348,6 +4369,24 @@
         }
       }
     },
+    "@fontsource/inconsolata": {
+      "version": "4.5.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/inconsolata/-/inconsolata-4.5.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-yKas++IyswpH+ngiSRnjehQuDvmyrSi6MdVOWsjijoj3pO0ZQfqpvl35lo8CG3fuoVH23CMmVmDG9JqFjI/q0A==",
+      "dev": true
+    },
+    "@fontsource/lato": {
+      "version": "4.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/lato/-/lato-4.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-VkDnHBbPee/KMAUuBwe3rEKRDECo1MsA+I+ucZNU6FYdHrsv+SKpYgNr7nk/OhoaGrn9PrpXcmcd9eoD4J3Y6Q==",
+      "dev": true
+    },
+    "@fontsource/merriweather": {
+      "version": "4.5.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/merriweather/-/merriweather-4.5.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-VYPWyVtPvW8S4gGxWE+PdkVHNr44456Gkm49mD4qXmP8Zs2dPU8YG8an8KBIqHcPI6H74iGyll2+AohmGApkxw==",
+      "dev": true
+    },
     "@humanwhocodes/config-array": {
       "version": "0.10.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@humanwhocodes/config-array/-/config-array-0.10.4.tgz",
diff --git a/assets/package.json b/assets/package.json
index beabb555c..78d519264 100644
--- a/assets/package.json
+++ b/assets/package.json
@@ -26,6 +26,9 @@
   "homepage": "https://github.com/elixir-lang/ex_doc#readme",
   "browserslist": "last 2 versions",
   "devDependencies": {
+    "@fontsource/inconsolata": "^4.5.7",
+    "@fontsource/lato": "^4.5.9",
+    "@fontsource/merriweather": "^4.5.13",
     "esbuild": "^0.15.7",
     "eslint": "^8.23.1",
     "eslint-config-standard": "^17.0.0",