Dicas para melhorar o Inglês?

[kazzkiq]

Recentemente eu tenho pesquisado muito sobre vagas no exterior e/ou trabalho remoto, e uma dúvida que sempre bate é: Como eu vou me sair no Inglês?

O problema não é escrever ou conseguir me comunicar em si, até porque eu acho que quase todo mundo que trabalha com computação tem essa capacidade. O receio é sobre não conseguir ter uma desenvoltura tão boa (ou pelo menos próxima) à nossa língua nativa, ou de não conseguir me expressar tão bem e acabar virando motivo de chacota e piada entre os nativos (como já foi relatado em outra Issue), etc.

Tendo isso em vista, eu queria saber o que a galera do grupo faz para aprimorar o Inglês. Cursos pagos? Algum chat aberto? Vídeo-aulas? Jogos online? E aí, quais as dicas pra melhorar a pronúncia e não parecer um robô falando inglês? 😄 🇺🇸

[milacarrera]

Assisto o máximo de coisas possíveis em inglês sem legenda (filmes, series, documentários, qualquer coisa) e ouço muito podcast e rádios de fora para treinar o listening.
Para speaking, tem alguns sites que você pode encontrar pessoas nativas/fluentes para conversar. O que eu mais uso são gospeaky.com e interpals.net.
Ainda sim eu travava um pouco para falar porque morria de medo e vergonha, mas o que ajudou mesmo foi fazer intercâmbio!

[rickbenetti]

Eu também estou nesta pegada @kazzkiq estou buscando vagas na minha terra Bolzano, mas lá Italiano e Alemão devem ser básicos, ter o inglês faz toda a diferença, inclusive em outras parte da Europa, e estou com dificuldade de encontrar grupos para chat em inglês.

[rickbenetti]

@milacarrera uma coisa que faço é assistir filme com legendas, mas no idioma do filme, ou seja Inglês - Inglês, Espanhol - Espanhol, Francês - Francês e por aí vai.

[milacarrera]

@rkb81 Isso, no inicio eu usava legendas também, mas depois de um tempo é bom tirar, mesmo que no começo nós fiquemos perdidos. Afinal quando formos falar com alguém na vida real, não vai ter legenda para ajudar rsrs.

Se o listening não estiver bom ainda, eu recomendo demais esse podcast que é voltado para quem está aprendendo inglês: https://www.eslpod.com/website/

[leticia]

Algo que pode ajudar - se te sentires disposto - é ser um host de couchsurfers/Airbnb. Tu acabas convivendo com outras culturas e pessoas e vai te acostumando a pensar em outra língua.

Se estiveres em uma empresa, podes tentar institucionalizar um English friday, pra que a conversa técnica flua também.

Update: e tem o famoso Toastmasters, também, que tu podes ver se existe na tua cidade.

[kazzkiq]

@rkb81 Minha familia por parte de mãe toda fala Alemão, só eu vacilão que não aproveitei pra aprender enquanto era novo. Já daria pra trampar na Alemanha, ou Suíça (Suíça também fala alemão, né?).

@milacarrera Bons sites! Vou me cadastrar e dar uma testada. Sobre os filmes, só arrisco ver sem legenda se eu já assisti antes. Uma vez tentei assistir um lançamento sem legendas, e o sotaque dos atores era tão carregado que parecia que eles falavam uma terceira língua haha. Não entendia nada. Mas realmente não tem nada mais gratificante que ouvir uma música ou ver um vídeo em que você consegue entender a pessoa falando de forma nativa e "normal" (sem falar de vagar, etc).

@leticia Na última empresa em que trabalhei o gerente chegou a implementar a ideia de english day, mas a maior parte da diretoria cagava pra regrinha e falava em português com todo mundo, aí acabava que ninguém levava a sério. Triste.

Mas os dias que funcionou, foi muito legal! Recomendo muito pra quem tiver oportunidade de fazer isso na sua empresa. Mas já aviso que a produtividade cai um pouco, uma conversa que levaria uns 30 segundos virava 3 minutos de trava-língua. 😆

[vitorabner]

Essa dica que a @leticia deu é muito boa. Fiz isso através de um programa da faculdade e cara, meu inglês decolou. Eu falo muita coisa errada, porém perdi a vergonha e já consigo conversar numa boa.

Uma dica legal para intercâmbio é o https://www.worldpackers.com/. Você trabalha em troca de hospedagem, comida e etc. Em breve irei testar.

[milacarrera]

Essa dica do @vitorabner é muito boa também!! Uma colega da faculdade, assim que se formou, se mandou para a Argentina e ficou trabalhando por 2 meses em um hostel por esse World Packers para melhorar o espanhol. Parece que funcionou! haha :)

[felipefialho]

Cara, comecei a fazer muito Duolingo ano passado, é ótimo para aprender algumas regras e palavras. Também instalei um app chamado "Aprenda Inglês" que achei ótimo pra listen e speak.

Apesar de ler diversos artigos e escrever em inglês, não é o suficiente. Minha comunicação é muito ruim, como a maioria das pessoas que não são fluentes: speak e listen.

Sendo assim chutei o balde e fiz algo que achei que nunca faria, me matriculei em um curso de inglês. Faz 3 meses e to achando bem legal até agora.

Claro que não faz milagres, é necessário treinar todos os dias, já que são só duas aulas por semana. Mas até o fim do ano vamos ver se rompo algumas barreiras.

[willycamargo]

Eu busco ler todo dia e escrever sempre que posso. Escuto alguns podcasts (3 ou 4 vezes o mesmo até entender hahaha), assisto séries em inglês com a legenda em inglês.

O que eu sofro meeesmo é o "speaking". Eu sei qual é a palavra, eu escuto o meu "cérebro" pronunciando a palavra da maneira correta mas quando eu abro a boca ela sai errado, é foda hahaha

[kazzkiq]

@willycamargo: Eu sei qual é a palavra, eu escuto o meu "cérebro" pronunciando a palavra da maneira correta mas quando eu abro a boca ela sai errado, é foda hahaha

Resumiu de forma super precisa o meu problema. Hahaha

@lfeh Eu queria começar um OpenEnglish ou EnglishTown da vida pra ver se é isso tudo mesmo que dizem. Mas os valores parecem ser bem salgadinhos, e eu desconheço alguém que tenha feito pra dar opinião se vale a pena e tal. Aí fico com receio de perder grana com isso. Você ta fazendo algum desses serviços online, ou escolas presenciais?

[robsonbittencourt]

Eu faço Duolingo há um bom tempo, mas chega uma hora que parece que você não avança mais.

Quanto a cursos e afins, recomendo darem uma olhada nos videos do Mairo Vergara. Não são aulas, são dicas sobre aprendizado. Ele também tem um curso de inglês, mas se não estou enganado, abre turma somente umas duas vezes por ano.

[baltazarparra]

Filmes e series com audio e legenda em ingles. Ate se sentir confortável e remover as legendas. Codeschool é massa também, pegue algum assunto que ja domine e veja o curso em ingles sem legenda pra reforçar o ingles instrumental.

[Jessica7]

Olá pessoal! estou utilizando esse app:
HelloTalk: http://www.hellotalk.com/#pt : focado na conversação, gramática...
Gostei muito, tem vários recursos para praticar o idioma.
Lang-8: http://lang-8.com/ : focado na escrita
É só escrever um texto no idioma que tá aprendendo, e depois esse texto é revisado e corrigido por algum nativo do idioma. Adorei tive 90% dos meus textos corrigidos! gostei muitíssimo.

.

[felipefialho]

@kazzkiq

Preferi presencial, por vários motivos.

Primeiro porque trabalho remoto e fico muitas horas no computador, então é uma oportunidade de desconectar.

Também para facilitar as interações, você meio que é forçado a interagir com os outros alunos (em inglês).

Comecei a fazer no Centro Britânico, do lado de casa. A mensalidade está em torno de 340 reais. Pesquisei bastante antes e parece ser uma boa escola.

[santosluiz]

Complementando a resposta do @bukinoshita, você pode utilizar chats online e conhecer pessoas de qualquer lugar do mundo com o mesmo objetivo que você, aprender um novo idioma.

Além de você praticar a escrita, com desenvoltura pode convidar as pessoas para conversar via vídeo pelo Skype. Assim, você pratica a escrita e a fala. Te recomendo estes dois sites:

www.speaky.com
www.howdoyou.do

[Werlenson]

Umas dicas que tenho encontrado por aí é assistir seriados, documentários e até mesmo reportagens em inglês. Ultimamente tenho seguido algumas dicas do Jerry Costa e tenho achado de muito valia o que ele ensina em alguns vídeos disponíveis em seu canal no YouTube. Mesmo sabendo falar bem pouco, ainda tenho medo de pronunciar o que falo. Qualquer dica para resolver essa situação é de grande ajuda.

[jonasporto]

Eu to nessa caminhada também, estou focado em conseguir um upgrade, porque só conseguia ler e escrever(às vezes com auxilio do google tradutor =/), E sempre que precisava falar, não conseguia me comunicar, porque ficava muito nervoso e travava demais.

O que eu tenho feito:

• Duolingo, não parei até finalizar todas as lições, depois abandonei =)
• Ouvir podcast gringos: https://allearsenglish.com/, https://devchat.tv/, http://bikeshed.fm/ demorou um pouco pra começar entender, mas insistindo repetidas vezes, consegui notar uma boa evolução com listening.
• Assistir series em inglês s/ legenda.
• Ler textos em inglês em voz alta.

Pro-Tips:

• Treine shadowing quando estiver assistindo series ou ouvindo podcasts, é cansativo mas achei a técnica interessante.
• Se puder investir, o https://italki.com/ é excelente pra conversar com diferentes professores ao redor do mundo, alguns disponibilizam uma aula experimental(30 minutos) com um preço bacana. Também é possível conversar gratuitamente com as pessoas da comunidade, mas como nunca consigo me planejar e agendar nada, eu acabo pagando para um professor que esteja disponível na hora que eu quero praticar.

[michaelfdias]

Há tempos eu venho estudando inglês e nessa jornada eu fiz cursos (presencial e online), usei aplicativos e conheci ferramentas. Vou passar um pouco do que encontrei de bacana, espero que seja útil.

Eu gosto de utilizar o canal engVid, do YouTube, para assistir aulas de inglês, em inglês. Seria como aulas de inglês em um curso de intercâmbio.

Para treinar a compreensão de inglês com músicas ou trechos de filmes eu curto o LyricsTraining.

Quando eu conheço alguma palavra nova e quero ver exemplos de uso dela: Youglish.

Sobre cursos online o melhor que eu encontrei até o momento foi o ABAEnglish.

Se você busca apenas conversar para treinar a comunicação, eu indico o Cambly.
Aqui você conversa online com algum professor nativo, sobre o assunto que quiser, o dia e hora que quiser.
O preço é cobrado baseado no tempo de conversa e a quantidade de vezes por semana. Com R$ 196,00, por exemplo, você já pode treinar 15 minutos todos os dias.
O legal é que a plataforma disponibiliza um histórico de gravação de todas conversas, caso queira rever sua performance rs.

[leovivanco]

Boas dicas galera, anotei algumas.

Gostaria de compartilhar também.

Engoo é um uber do professor de inglês, você escolhe seu plano e tem direito de fazer aulas todos os dias. Recomendo muito, faço desde novembro e raramente deixo de fazer uma aula.

Anki, como já foi falado aqui é repetição espaçada, faço com as palavras mais usadas do inglês e verbos irregulares no passado. Mas com ele você consegue aprender qualquer coisa rs.

Filmes assistir filmes que você nunca viu e que tenha muito interesse em assistir, mas sem legendas, quando começa gerar um interesse ou uma emoção seu cérebro começa trabalhar em outra frequência e o aprendizado é mais rápido.

[ingridrauany]

@leovivanco o rendimento das aulas sendo apenas de 25min é bom? Estou com vontade de assinar o plano, mas não posso pegar muitas aulas devido ao preço ainda.

Acho o Duolingo muito bom para aprender palavras, finalizei todas as etapas e fico revisando para relembrar muitas coisas. E tem uma sessão de tradução de textos muito boa também.

[leovivanco]

@ingridrauany a longo prazo vc sente a diferença, principalmente quando vc faz todos os dias inclusive nos fds. Sobre professores as vezes você acaba escolhendo algum ruim, mas com o tempo você vai favoritando os que vc mais gostou. Pelo custo beneficio recomendo muito.

[suissa]

Teremos 1 curso de conversação na Webschool, @lucastafarelbs conte mais!

[expalmer]

Aproveitando a issue, quais sites em inglês vocês recomendam ? Tipo site de assuntos gerais, notícias, geek ...

[vicainelli]

http://www.macmillandictionary.com/

[vicainelli]

@expalmer esses são os que tenho no meu feed

• https://www.smashingmagazine.com/
• http://hackingui.com/
• http://www.lukew.com/
• http://www.bbc.com/future/
• https://www.fastcompany.com/
• https://singularityhub.com/
• https://github.com/blog
• https://www.wired.com/

[eubond]

Pessoal, sei que ele já foi citado, mas não vi esse conteúdo.

http://www.mairovergara.com/livro/

Agora esse ebook dele é free, no livro ele te explica como as pessoas aprendem novos idiomas e como ele criou o método dele em cima disso. A grande sacada então, é que você mesmo pode adaptar o seu estudo (caso não se adapte ao que ele recomenda) com base nas informações de como aprender e não só do método do cara de como estudar.

Eu achei bem relevante e interessante. Recomendo.

[ribeiroevandro]

Uma coisa que tenho tentado fazer, nos últimos tempos não com frequência é usar o Duolingo, me ajudou bastante... Tentei ver filmes e séries em inglês no Netflix, mas são poucos filmes com legendas em inglês no catalogo brasileiro, acho isso bem ruim... Mas já abri alguns links aqui e vou ver as opções que deixaram e continuar os estudos...

[dionarodrigues]

Galera, há muitas dicas sensacionais aqui!

Usei algumas técnicas já compartilhadas aqui - e também outros métodos - para fazer o meu inglês dar um salto em alguns meses. Deixei um comentário sobre como melhorei o meu conhecimento da língua nessa outra issue: #478 (comment)

Espero ter ajudado! :)

[BrazilianEagle]

Olá amigo companheiro de aprendizado.  

Aprender ou aperfeiçoar seu inglês não precisa ser um desafio dispendioso. Aqui estão algumas dicas valiosas, que fui adquirindo e me ajudaram muito ao longo do tempo:
1. Cinema em Inglês, a Sessão que Você Nunca Esquecerá:
◦ Mergulhe em filmes e séries em inglês. Não apenas você se entretém, mas absorve a autenticidade do idioma e aprende expressões cotidianas de forma natural.

2.	Viaje Pelas Páginas de Livros em Inglês:
◦	Deixe-se envolver por histórias cativantes em inglês. A leitura amplia seu vocabulário, melhora a gramática e proporciona uma compreensão mais profunda da cultura anglo-saxã.

3.	Podcasts - O Seu Companheiro de Aprendizado:
◦	Ouça podcasts em inglês durante suas atividades diárias. É uma maneira eficiente de treinar seu ouvido para diferentes sotaques e contextos linguísticos.

4.	A Imensidão do YouTube para o Seu Progresso:
◦	Explore canais educativos em inglês no YouTube. Há uma riqueza de conteúdo para todos os níveis de habilidade, desde gramática até dicas para pronúncia.

Estas são apenas algumas dicas para atingir a maestria do inglês, mas certamente uma orientação personalizada e dedicada encurtará bastante esse caminho! 

Nesse caso, recomendo o professor que fiz aula por um bom tempo Giovanni. Ele oferece um ambiente de aprendizado acolhedor e eficaz, possibilitando que você adquira fluência em 8 meses de aula.

Entrando em contato, pode falar que foi recomendado pelo "Brazilian Eagle"! Ele vai saber quem é. haha   

Abraço.