fix: Correct token.Tokenize double quoted strings with escape sequences handling (#457)

* fix scan double quote index progression

* fix: Correct root path handling (#2)

Ref: #456

Author: nieomylnieja