feat: Add shop agent notebook (#236)

* feat: Add shop agent notebook

This is a supplemental notebook sample for upcoming video created with Sita.

* fix: add mermaid code for the diagram

add mermaid code for the diagram

---------

Co-authored-by: Sita Lakshmi Sangameswaran <[email protected]>

Author: kazunori279