Merge pull request #5624 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-5621-to-release-1.18

[release-1.18] Bump cert-manager to v1.17.2

Author: k8s-ci-robot

Tiltfile

@@ -24,7 +24,7 @@ settings = {
     "kind_cluster_name": "capz",
     "capi_version": "v1.9.6",
     "caaph_version": "v0.2.5",
-    "cert_manager_version": "v1.16.4",
+    "cert_manager_version": "v1.17.2",
     "kubernetes_version": "v1.30.2",
     "aks_kubernetes_version": "v1.30.2",
     "flatcar_version": "3374.2.1",

hack/install-cert-manager.sh

@@ -54,7 +54,7 @@ source "${REPO_ROOT}/hack/common-vars.sh"
 make --directory="${REPO_ROOT}" "${KUBECTL##*/}"
 
 ## Install cert manager and wait for availability
-"${KUBECTL}" apply -f https://github.com/jetstack/cert-manager/releases/download/v1.16.4/cert-manager.yaml
+"${KUBECTL}" apply -f https://github.com/jetstack/cert-manager/releases/download/v1.17.2/cert-manager.yaml
 "${KUBECTL}" wait --for=condition=Available --timeout=5m -n cert-manager deployment/cert-manager
 "${KUBECTL}" wait --for=condition=Available --timeout=5m -n cert-manager deployment/cert-manager-cainjector
 "${KUBECTL}" wait --for=condition=Available --timeout=5m -n cert-manager deployment/cert-manager-webhook