Improve window that installs packages and documentation

Make the font bigger of packages
Add extra space at the end of the checkboxes
Add documentation in the function Get-Packages-Categories
Apply suggestions from code review

Author: sara-rn