Prevents inactive indicator icon/tooltip from appearing in ActionMenu items (#4770)

* prevents inactive indicator icon/tooltip from appearing in ActionMenu items

* adds changeset

* test(vrt): update snapshots

---------

Co-authored-by: broccolinisoup <[email protected]>

Author: mperrotti

.changeset/curvy-shrimps-agree.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@primer/react': patch
+---
+
+Prevents inactive indicator icon/tooltip from appearing in ActionMenu items

.playwright/snapshots/components/ActionMenu.test.ts-snapshots/ActionMenu-Inactive-Items-dark-colorblind-linux.png

@@ -345,7 +345,7 @@ export const Item = React.forwardRef<HTMLLIElement, ActionListItemProps>(
           <ItemWrapper {...wrapperProps}>
             <Selection selected={selected} />
             <VisualOrIndicator
-              inactiveText={inactiveText}
+              inactiveText={showInactiveIndicator ? inactiveText : undefined}
               itemHasLeadingVisual={Boolean(slots.leadingVisual)}
               labelId={labelId}
               loading={loading}
@@ -386,7 +386,7 @@ export const Item = React.forwardRef<HTMLLIElement, ActionListItemProps>(
                   {slots.inlineDescription}
                 </ConditionalWrapper>
                 <VisualOrIndicator
-                  inactiveText={inactiveText}
+                  inactiveText={showInactiveIndicator ? inactiveText : undefined}
                   itemHasLeadingVisual={Boolean(slots.leadingVisual)}
                   labelId={labelId}
                   loading={loading}