Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/datetime.po

@@ -19,9 +19,9 @@
 # Vinicius Gubiani Ferreira <[email protected]>, 2021
 # i17obot <[email protected]>, 2021
 # yyyyyyyan <[email protected]>, 2021
-# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2022
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2024
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
+# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:42
 msgid "Package :pypi:`DateType`"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote :pypi:`DateType`"
 
 #: ../../library/datetime.rst:41
 msgid ""
 "Third-party library that introduces distinct static types to e.g. allow :"
 "term:`static type checkers <static type checker>` to differentiate between "
 "naive and aware datetimes."
 msgstr ""
-"Biblioteca de terceiros que apresenta tipos estáticos distintos, por "
-"exemplo. permitir que :term:`verificadores de tipo estático<static type "
+"Biblioteca de terceiros que apresenta tipos estáticos distintos para, por "
+"exemplo, permitir que :term:`verificadores de tipo estático<static type "
 "checker>` diferenciem datas ingênuas e conscientes."
 
 #: ../../library/datetime.rst:48

library/os.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -4946,11 +4946,11 @@ msgstr ""
 "um descritor de arquivo aberto para seu parâmetro *dir_fd*. Plataformas "
 "diferentes fornecem recursos diferentes, e a funcionalidade subjacente que o "
 "Python usa para implementar o parâmetro *dir_fd* não está disponível em "
-"todas as plataformas que o Python suporta. Para fins de consistência, as "
-"funções que podem suportar *dir_fd* sempre permitem especificar o parâmetro, "
-"mas lançarão uma exceção se a funcionalidade for usada quando não estiver "
-"disponível localmente. (Especificar ``None`` para *dir_fd* é sempre "
-"suportado em todas as plataformas.)"
+"todas as plataformas que o Python provê suporte. Para fins de consistência, "
+"as funções que podem implementar *dir_fd* sempre permitem especificar o "
+"parâmetro, mas lançarão uma exceção se a funcionalidade for usada quando não "
+"estiver disponível localmente. (Especificar ``None`` para *dir_fd* é sempre "
+"válido em todas as plataformas.)"
 
 #: ../../library/os.rst:3274
 msgid ""
@@ -4983,24 +4983,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um objeto :class:`set` que indica se :func:`os.access` permite especificar "
 "``True`` para seu parâmetro *effective_ids* na plataforma local. "
-"(Especificar ``False`` para *effective_ids* é sempre suportado em todas as "
-"plataformas.) Se a plataforma local suportar, a coleção conterá :func:`os."
-"access`; caso contrário, ficará vazio."
+"(Especificar ``False`` para *effective_ids* é sempre válido em todas as "
+"plataformas.) Se a plataforma local oferecer suporte, a coleção conterá :"
+"func:`os.access`; caso contrário, ficará vazio."
 
 #: ../../library/os.rst:3295
 msgid ""
 "This expression evaluates to ``True`` if :func:`os.access` supports "
 "``effective_ids=True`` on the local platform::"
 msgstr ""
-"Esta expressão é avaliada como ``True`` se :func:`os.access` tiver suporte a "
-"``effective_ids=True`` na plataforma local::"
+"Esta expressão é avaliada como ``True`` se :func:`os.access` oferecer "
+"suporte a ``effective_ids=True`` na plataforma local::"
 
 #: ../../library/os.rst:3300
 msgid ""
 "Currently *effective_ids* is only supported on Unix platforms; it does not "
 "work on Windows."
 msgstr ""
-"Atualmente, *effective_ids* é suportado apenas em plataformas Unix; não "
+"Atualmente, *effective_ids* funciona apenas em plataformas Unix; não "
 "funciona no Windows."
 
 #: ../../library/os.rst:3308
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 "plataforma local. Plataformas diferentes fornecem recursos diferentes, e a "
 "funcionalidade subjacente que o Python usa para aceitar descritores de "
 "arquivos abertos como argumentos *path* não está disponível em todas as "
-"plataformas que o Python suporta."
+"plataformas que o Python provê suporte."
 
 #: ../../library/os.rst:3315
 msgid ""
@@ -5083,11 +5083,11 @@ msgid ""
 "ignored."
 msgstr ""
 "No Windows, um link simbólico representa um arquivo ou um diretório e não se "
-"transforma no destino dinamicamente. Se o alvo estiver presente, o tipo de "
-"link simbólico será criado para corresponder. Caso contrário, o link "
-"simbólico será criado como um diretório se *target_is_directory* for "
-"``True`` ou um link simbólico de arquivo (o padrão) caso contrário. Em "
-"plataformas não Windows, *target_is_directory* é ignorado."
+"transforma no destino dinamicamente. Se o alvo estiver presente, será criado "
+"um link simbólico de mesmo tipo. Caso contrário, o link simbólico será "
+"criado como um diretório se *target_is_directory* for ``True`` ou um link "
+"simbólico de arquivo (o padrão) caso contrário. Em plataformas não Windows, "
+"*target_is_directory* é ignorado."
 
 #: ../../library/os.rst:3364
 msgid ""

library/random.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 # Translators:
 # Raphael Mendonça, 2021
 # i17obot <[email protected]>, 2021
-# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2022
 # Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
+# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,6 +198,8 @@ msgid ""
 "The *seed* must be one of the following types: ``None``, :class:`int`, :"
 "class:`float`, :class:`str`, :class:`bytes`, or :class:`bytearray`."
 msgstr ""
+"*seed* deve ser um dos seguintes tipos: ``None``, :class:`int`, :class:"
+"`float`, :class:`str`, :class:`bytes` ou :class:`bytearray`."
 
 #: ../../library/random.rst:94
 msgid ""

library/timeit.po

@@ -9,15 +9,17 @@
 # i17obot <[email protected]>, 2021
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2022
 # Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2023
+# Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, "
+"2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/timeit.rst:72 ../../library/timeit.rst:83
 #: ../../library/timeit.rst:122
 msgid "The optional *globals* parameter was added."
-msgstr ""
+msgstr "O parâmetro opcional *globals* foi adicionado."
 
 #: ../../library/timeit.rst:78
 msgid ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/timeit.rst:86 ../../library/timeit.rst:183
 msgid "Default value of *repeat* changed from 3 to 5."
-msgstr ""
+msgstr "Valor padrão de *repetição* mudou de 3 para 5."
 
 #: ../../library/timeit.rst:92
 msgid ""
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/timeit.rst:95
 msgid ":func:`time.perf_counter` is now the default timer."
-msgstr ""
+msgstr ":func:`time.perf_counter` é o cronômetro padrão agora."
 
 #: ../../library/timeit.rst:101
 msgid "Class for timing execution speed of small code snippets."
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/timeit.rst:148
 msgid "Automatically determine how many times to call :meth:`.timeit`."
-msgstr ""
+msgstr "Determina automaticamente quantas vezes chamar :meth:`.timeit`."
 
 #: ../../library/timeit.rst:150
 msgid ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/timeit.rst:164
 msgid "Call :meth:`.timeit` a few times."
-msgstr ""
+msgstr "Chama :meth:`.timeit` algumas vezes."
 
 #: ../../library/timeit.rst:166
 msgid ""
@@ -266,10 +268,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/timeit.rst:244
 msgid "print raw timing results; repeat for more digits precision"
 msgstr ""
+"imprime resultados brutos de tempo; repetir para obter mais precisão de "
+"dígitos"
 
 #: ../../library/timeit.rst:248
 msgid "print a short usage message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "imprime uma mensagem curta de uso e sai"
 
 #: ../../library/timeit.rst:250
 msgid ""