improvements

Author: AhmedBaset

src/content/reference/react/use-client.md

@@ -11,7 +11,7 @@ title: "'use client'"
 
 <Intro>
 
-`'use client'` تميز الملفات التي يتم تنفيذ مكوناتها من جانب العميل
+`'use client'` تميز الملفات ليتم تنفيذ مكوناتها في جانب العميل
 
 </Intro>
 
@@ -23,7 +23,7 @@ title: "'use client'"
 
 ### `'use client'` {/*use-client*/}
 
-أضف `'use client'` في أعلى ملف لتمييز أن الملف (بما في ذلك أي مكونات فرعية يستخدمها) يتم تنفيذه على العميل، بغض النظر عن المكان الذي يتم استيراده منه.
+أضف `'use client'` في أعلى ملف لتمييزه (الملف أو أي مكونات فرعية يحتويها) بأنه يتم تنفيذه عند العميل، بغض النظر عن المكان الذي يتم استيراده منه.
 
 ```js
 'use client';
@@ -34,27 +34,27 @@ export default function RichTextEditor(props) {
   // ...
 ```
 
-عند استيراد ملف معلّم بعبارة `'use client'` من عنصرٍ مكوّن في الخادم، ستعامل المجمّعات المتوافقة [bundlers](/learn/start-a-new-react-project#bleeding-edge-reace-frameworks) الاستيراد كـ"نقطة الفصل" بين كود الخادم وكود العميل. يمكن للمكونات الموجودة في هذه النقطة أو أسفلها في الرسم البياني للوحدة الأساسية استخدام ميزات React المخصصة للعميل مثل [`useState`](/reference/react/useState).
+عند استيراد ملف معلّم بعبارة `'use client'` من مكوّن في الخادم، ستعامل المجمّعات المتوافقة [bundlers](/learn/start-a-new-react-project#bleeding-edge-reace-frameworks) الاستيراد كـ"نقطة الفصل" بين كود الخادم وكود العميل. يمكن للمكونات الموجودة في هذه النقطة أو أسفلها في الرسم البياني للوحدة الأساسية استخدام الميزات React المخصصة للعميل مثل [`useState`](/reference/react/useState).
 
 #### ملاحظات {/*caveats*/}
 
 * ليس من الضرورة إضافة `'use client'` إلى كل ملف يستخدم ميزات React المخصصة للعميل، بل فقط في الملفات التي يتم استيرادها من ملفات عناصر الخادم. `'use client'` تُشير إلى الحدود بين الكود المخصص للخادم والعميل؛ أي مكونات تكون أسفل هذه الحدود في شجرة العناصر ستُنفَذ تلقائيًا على العميل. لكي يتم تقديمها من عناصر الخادم، يجب أن تحتوي المكونات المصدرة من ملفات `'use client'` على خصائص يمكن تسلسلها.
 
-* عند استيراد ملف `'use client'` من ملف خادم، يمكن تقديم القيم المستوردة كمكون React أو تمريرها عبر الـ props إلى مكون عميل. أي استخدام آخر سيثير خطأ.
+* عند استيراد ملف `'use client'` من ملف خادم، يمكن تقديم القيم المستوردة كمكون React أو تمريرها عبر الـ props إلى مكون عميل. وأي استخدام آخر سيثير خطأ.
 
 * عند استيراد ملف 'use client' من ملف عميل آخر، فإن التوجيه لا يؤثر. هذا يسمح لك بكتابة مكونات خاصة بالعميل يمكن استخدامها في نفس الوقت من عناصر الخادم والعميل.
 
-* ستصبح جميع الأكواد في ملف `'use client'` وأي وحدات يتم استيرادها (مباشرة أو غير مباشرة) جزءًا من شبكة الوحدات الأساسية للعميل ويجب إرسالها وتنفيذها من قِبل العميل ليتم تقديمها من قبل المستعرض. لتقليل حجم حزمة العميل والاستفادة الكاملة من الخادم، قم بنقل الحالة (والتوجيهات `'use client'`) للأسفل في شجرة العناصر عند الإمكان، وقم بتمرير عناصر الخادم المقدمة [كأطفال (children)](/learn/passing-props-to-a-component#passing-jsx-as-children) إلى عناصر العميل.
+* ستصبح جميع الأكواد في ملف `'use client'` وأي وحدات يتم استيرادها (مباشرة أو غير مباشرة) جزءًا من شبكة الوحدات الأساسية للعميل ويجب إرسالها وتنفيذها من قِبل العميل ليتم تقديمها من قبل المستعرض. لتقليل حجم حزمة العميل والاستفادة الكاملة من الخادم، قم بنقل الحالة (والتوجيهات `'use client'`) للأسفل في شجرة العناصر عند الحاجة، وقم بتمرير عناصر الخادم المقدمة [كأطفال (children)](/learn/passing-props-to-a-component#passing-jsx-as-children) إلى عناصر العميل.
 
-* نظرًا لأن الـ props يتم تسلسلها عبر الحدود بين الخادم والعميل، يجب مراعاة أن موقع هذه التوجيهات يمكن أن يؤثر على كمية البيانات المرسلة إلى العميل؛ يُنصح بتجنب هياكل البيانات التي تكون أكبر من اللازم.
+* نظرًا لأن الخصائص يتم تسلسلها عبر الحدود بين الخادم والعميل، يجب مراعاة أن موقع هذه التوجيهات يمكن أن يؤثر على كمية البيانات المرسلة إلى العميل؛ يُنصح بتجنب هياكل البيانات التي تكون أكبر من اللازم.
 
 * عادةً، يجب ألا يتم وضع `'use client'` على المكونات مثل `<MarkdownRenderer>` التي لا تستخدم ميزات خاصة بالخادم أو العميل. بهذه الطريقة، يمكنها التقديم حصريًا على الخادم عند استخدامها من عنصر خادم، ولكن ستُضاف إلى حزمة العميل عند استخدامها من عنصر عميل.
 
-* يجب أن تشمل المكتبات التي يتم نشرها على npm `'use client'` على المكونات المصدرة من React التي يمكن تقديمها باستخدام خصائص يمكن تسلسلها وتستخدم ميزات React المخصصة للعميل، للسماح بالاستيراد والتقديم من قِبل عناصر الخادم. وإلا، سيحتاج المستخدمون إلى لف المكونات المكتبة في أكوادهم الخاصة بـ `'use client'` وهذا قد يكون مرهقًا ويمنع المكتبة من نقل الخطط إلى الخادم لاحقًا. عند نشر الملفات المجمَّعة مُسبقًا على npm، تأكد من أن المصدرة معلمة بـ `'use client'`، منفصلة عن أي ملف يحتوي على تصديرات يمكن استخدامها مباشرة على الخادم.
+* يجب أن تشمل المكتبات التي يتم نشرها على npm `'use client'` على المكونات المصدرة من React التي يمكن تقديمها باستخدام خصائص يمكن تسلسلها وتستخدم ميزات React المخصصة للعميل، للسماح بالاستيراد والتقديم من قِبل عناصر الخادم. وإلا، سيحتاج المستخدمون إلى لف مكونات المكتبة في أكوادهم الخاصة بـ `'use client'` وهذا قد يكون مرهقًا ويمنع المكتبة من نقل الخطط إلى الخادم لاحقًا. عند نشر الملفات المجمَّعة مُسبقًا على npm، تأكد من أن المكونات المصدرة مبدوءة بـ `'use client'`، منفصلة عن أي ملف يحتوي على تصديرات يمكن استخدامها مباشرة على الخادم.
 
-* ستستمر مكونات العميل في العمل كجزء من عملية تقديم الجانب الخادم (SSR) أو إنشاء الموقع الثابت في وقت التجميع (SSG)، حيث يعملون كعملاء لتحويل الإخراج الأولي لمكونات React إلى HTML يمكن تقديمه قبل تنزيل حزم JavaScript. ولكنها لا يمكنها استخدام ميزات خاصة بالخادم مثل القراءة مباشرةً من قاعدة بيانات.
+* ستستمر مكونات العميل في العمل كجزء من عملية تقديم جانب الخادم (SSR) أو إنشاء الموقع الثابت في وقت التجميع (SSG)، حيث يعملون كعملاء لتحويل الإخراج الأولي لمكونات React إلى HTML يمكن تقديمه قبل تنزيل حزم JavaScript. ولكنها لا يمكنها استخدام ميزات خاصة بالخادم مثل القراءة مباشرةً من قاعدة بيانات.
 
-* يجب أن تكون التوجيهات مثل `'use client'` في بداية الملف، قبل أي استيرادات أو أكواد أخرى (يمكن وضع تعليقات فوق التوجيهات). يجب كتابة التوجيهات باستخدام علامات اقتباس فردية أو مزدوجة، وليس علامات backtick. (تنسيق التوجيه `'use xyz'` يشبه إلى حد ما تنسيق اسماء الـ Hooks مثل `useXyz()`، ولكن التشابه صدفة.)
+* يجب أن تكون التوجيهات مثل `'use client'` في بداية الملف، قبل أي استيرادات أو أكواد أخرى (يمكن وضع تعليقات فوق التوجيهات). يجب كتابة التوجيهات باستخدام علامات اقتباس فردية أو مزدوجة، وليس علامات backtick. (تنسيق التوجيه `'use xyz'` يشبه إلى حد ما تنسيق اسماء الـ Hooks مثل `useXyz()`، ولكن هذا التشابه مجرد صدفة.)
 
 ## الاستخدام {/*usage*/}
 

src/content/reference/react/use-server.md

@@ -25,7 +25,7 @@ title: "'use server'"
 
 ### `'use server'` {/*use-server*/}
 
-أضف `'use server';` في أعلى دالة غير متزامنة لتمييز أن الدالة يمكن تنفيذها من قبل العميل.
+أضف `'use server';` في أعلى دالة غير متزامنة (async) لتمييز أن الدالة يمكن تنفيذها من قبل العميل.
 
 ```js
 async function addToCart(data) {