commited changes

Author: aliana17

content/docs/lists-and-keys.md

@@ -130,9 +130,9 @@ const todoItems = todos.map((todo, index) =>
 );
 ```
 
-यदि आइटम का क्रम बदल सकता है तो हम key के लिए इंडेक्स का उपयोग ना करने की सिफारिश करते हैं। इसका नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता हैं और यह कौम्पोनॅन्ट की अवस्था के साथ समस्या भी पैदा कर सकता है। अधिक जानकारी के लिए Robin Pokorny के [इंडेक्स को key के रूप में उपयोग करने के नकारात्मक प्रभाव](https://medium.com/@robinpokorny/index-as-a-key-is-an-anti-pattern-e0349aece318) के आर्टिकल को देखें। यदि आप लिस्ट आइटम्स को एक explicit key नहीं देते हैं, तो React key के रूप में इंडेक्स का उपयोग करता है।
+यदि आइटम का क्रम बदल सकता है तो हम key के लिए इंडेक्स का उपयोग ना करने की सिफारिश करते हैं। इसका नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता हैं और यह कौम्पोनॅन्ट की अवस्था के साथ समस्या भी पैदा कर सकता है। अधिक जानकारी के लिए Robin Pokorny के [इंडेक्स को key के रूप में उपयोग करने के नकारात्मक प्रभाव](https://medium.com/@robinpokorny/index-as-a-key-is-an-anti-pattern-e0349aece318) के आर्टिकल को देखें। यदि आप लिस्ट आइटम्स को एक स्पष्ट key नहीं देते हैं, तो React key के रूप में इंडेक्स का उपयोग करता है।
 
-यदि आप अधिक सीखने में रुचि रखते हैं, तो यहाँ [key की आवशयकताओ के बारे में गहराई से स्पष्टीकरणं](/docs/reconciliation.html#recursing-on-children), दिया गया हैं।
+यदि आप अधिक सीखने में रुचि रखते हैं, तो यहाँ [key की आवशयकताओ के बारे में गहराई से स्पष्टीकरणं](/docs/reconciliation.html#recursing-on-children) दिया गया हैं।
 
 ### Key के साथ कौम्पोनॅन्टस निकालना {#extracting-components-with-keys}
 
@@ -204,10 +204,11 @@ ReactDOM.render(
 
 [**इसे CodePen पर आज़माएँ**](https://codepen.io/gaearon/pen/ZXeOGM?editors=0010)
 
-एक अच्छा नियम यह है कि एलिमेंटस को `map()` कॉल के समय पर key की जरुरत होती है।  
+एक अच्छा नियम यह है `map()` कॉल के एलिमेंट्स को key की आवशयकता होती हैं ।  
 
 ### Keys सिर्फ़ सिब्लिंग्स के बीच अद्वितीय होनी चाहिए {#keys-must-only-be-unique-among-siblings}
-Arrays के भीतर उपयोग की जाने वाली key उनके सिब्लिंग्स के बीच अद्वितीय होनी चाहिए। हालाँकि उन्हें विश्व स्तर पर अद्वितीय होने की आवश्यकता नहीं है। जब हम दो अलग-अलग arrays का उत्पादन करते हैं, तो हम उसी key का उपयोग कर सकते हैं:
+
+Arrays के भीतर उपयोग की जाने वाली key उनके सिब्लिंग्स के बीच अद्वितीय होनी चाहिए। हालाँकि उन्हें पूरी तरह से अद्वितीय होने की आवश्यकता नहीं है। हम अलग-अलग arrays के लिए सामान keys का उपयोग कर सकते हैं:
 
 ```js{2,5,11,12,19,21}
 function Blog(props) {
@@ -247,7 +248,7 @@ ReactDOM.render(
 
 [**इसे CodePen पर आज़माएँ**](https://codepen.io/gaearon/pen/NRZYGN?editors=0010)
 
-Keys React के लिए संकेत के रूप में काम करती हैं लेकिन वे आपके कौम्पोनॅन्टस को पास नहीं की जाती हैं। यदि आपको अपने कौम्पोनॅन्ट में समान वैल्यू की आवश्यकता है, तो इसे अलग नाम के साथ स्पष्ट रूप से prop की तरह पास करें:
+Keys React के लिए संकेत के रूप में काम करती हैं लेेकिन वह आपके कौम्पोनॅन्टस को नहीं दी जाती हैं। यदि आपको अपने कौम्पोनॅन्ट में समान वैल्यू की आवश्यकता है, तो इसे अलग नाम के साथ स्पष्ट रूप से prop की तरह पास करें:
 
 ```js{3,4}
 const content = posts.map((post) =>
@@ -260,7 +261,7 @@ const content = posts.map((post) =>
 
 ऊपर के उदाहरण के साथ, `Post` कौम्पोनॅन्ट `props.id` पढ़ सकता है, लेकिन `props.key` नहीं।
 
-### JSX में map() की एम्बेडिंग {#embedding-map-in-jsx}
+### JSX में map() को एम्बेड करना {#embedding-map-in-jsx}
 
 ऊपर दिए गए उदाहरणों में हमने एक अलग `listItems` वेरिएबल को घोषित किया था और इसे JSX में शामिल किया था: