diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 57157b32b9782..76073224916f9 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -183,7 +183,20 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5d4744ed2eef2645831b441d8f5459689ade2ab27c854488fbab1fbe94fce1a7"
 dependencies = [
- "askama_derive",
+ "askama_derive 0.13.1",
+ "itoa",
+ "percent-encoding",
+ "serde",
+ "serde_json",
+]
+
+[[package]]
+name = "askama"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f75363874b771be265f4ffe307ca705ef6f3baa19011c149da8674a87f1b75c4"
+dependencies = [
+ "askama_derive 0.14.0",
  "itoa",
  "percent-encoding",
  "serde",
@@ -196,7 +209,24 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d661e0f57be36a5c14c48f78d09011e67e0cb618f269cca9f2fd8d15b68c46ac"
 dependencies = [
- "askama_parser",
+ "askama_parser 0.13.0",
+ "basic-toml",
+ "memchr",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rustc-hash 2.1.1",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "syn 2.0.101",
+]
+
+[[package]]
+name = "askama_derive"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "129397200fe83088e8a68407a8e2b1f826cf0086b21ccdb866a722c8bcd3a94f"
+dependencies = [
+ "askama_parser 0.14.0",
  "basic-toml",
  "memchr",
  "proc-macro2",
@@ -219,6 +249,18 @@ dependencies = [
  "winnow 0.7.10",
 ]
 
+[[package]]
+name = "askama_parser"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d6ab5630b3d5eaf232620167977f95eb51f3432fc76852328774afbd242d4358"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "winnow 0.7.10",
+]
+
 [[package]]
 name = "autocfg"
 version = "1.4.0"
@@ -540,7 +582,7 @@ name = "clippy"
 version = "0.1.89"
 dependencies = [
  "anstream",
- "askama",
+ "askama 0.13.1",
  "cargo_metadata 0.18.1",
  "clippy_config",
  "clippy_lints",
@@ -1389,7 +1431,7 @@ name = "generate-copyright"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "askama",
+ "askama 0.14.0",
  "cargo_metadata 0.18.1",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -4622,7 +4664,7 @@ name = "rustdoc"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "arrayvec",
- "askama",
+ "askama 0.14.0",
  "base64",
  "expect-test",
  "indexmap",
diff --git a/src/ci/citool/Cargo.lock b/src/ci/citool/Cargo.lock
index 43321d12cafcd..571f18e7cf188 100644
--- a/src/ci/citool/Cargo.lock
+++ b/src/ci/citool/Cargo.lock
@@ -66,9 +66,9 @@ checksum = "34ac096ce696dc2fcabef30516bb13c0a68a11d30131d3df6f04711467681b04"
 
 [[package]]
 name = "askama"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d4744ed2eef2645831b441d8f5459689ade2ab27c854488fbab1fbe94fce1a7"
+checksum = "f75363874b771be265f4ffe307ca705ef6f3baa19011c149da8674a87f1b75c4"
 dependencies = [
  "askama_derive",
  "itoa",
@@ -79,9 +79,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_derive"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d661e0f57be36a5c14c48f78d09011e67e0cb618f269cca9f2fd8d15b68c46ac"
+checksum = "129397200fe83088e8a68407a8e2b1f826cf0086b21ccdb866a722c8bcd3a94f"
 dependencies = [
  "askama_parser",
  "basic-toml",
@@ -96,9 +96,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_parser"
-version = "0.13.0"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf315ce6524c857bb129ff794935cf6d42c82a6cff60526fe2a63593de4d0d4f"
+checksum = "d6ab5630b3d5eaf232620167977f95eb51f3432fc76852328774afbd242d4358"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
diff --git a/src/ci/citool/Cargo.toml b/src/ci/citool/Cargo.toml
index 0e2aba3b9e3fc..f61243a4d712b 100644
--- a/src/ci/citool/Cargo.toml
+++ b/src/ci/citool/Cargo.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-askama = "0.13"
+askama = "0.14"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
 csv = "1"
 diff = "0.1"
diff --git a/src/librustdoc/Cargo.toml b/src/librustdoc/Cargo.toml
index dbfdd8ebd167c..bba8e630bcc2b 100644
--- a/src/librustdoc/Cargo.toml
+++ b/src/librustdoc/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ path = "lib.rs"
 
 [dependencies]
 arrayvec = { version = "0.7", default-features = false }
-askama = { version = "0.13", default-features = false, features = ["alloc", "config", "derive"] }
+askama = { version = "0.14", default-features = false, features = ["alloc", "config", "derive"] }
 base64 = "0.21.7"
 itertools = "0.12"
 indexmap = "2"
diff --git a/src/librustdoc/html/render/sidebar.rs b/src/librustdoc/html/render/sidebar.rs
index a9029972d9630..361966325fb3c 100644
--- a/src/librustdoc/html/render/sidebar.rs
+++ b/src/librustdoc/html/render/sidebar.rs
@@ -127,7 +127,7 @@ pub(crate) mod filters {
     use askama::filters::Safe;
 
     use crate::html::escape::EscapeBodyTextWithWbr;
-    pub(crate) fn wrapped<T>(v: T) -> askama::Result<Safe<impl Display>>
+    pub(crate) fn wrapped<T, V: askama::Values>(v: T, _: V) -> askama::Result<Safe<impl Display>>
     where
         T: Display,
     {
diff --git a/src/tools/generate-copyright/Cargo.toml b/src/tools/generate-copyright/Cargo.toml
index ab76d0fc01e78..e420a450d422b 100644
--- a/src/tools/generate-copyright/Cargo.toml
+++ b/src/tools/generate-copyright/Cargo.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ description = "Produces a manifest of all the copyrighted materials in the Rust
 
 [dependencies]
 anyhow = "1.0.65"
-askama = "0.13.0"
+askama = "0.14.0"
 cargo_metadata = "0.18.1"
 serde = { version = "1.0.147", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.85"