feat: update Go to 1.23.6

Via siderolabs/tools#427

Signed-off-by: Dmitry Sharshakov <[email protected]>

Author: dsseng

Pkgfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 format: v1alpha2
 
 vars:
-  TOOLS_IMAGE: ghcr.io/siderolabs/tools:v1.9.0-2-gbf2085e
+  TOOLS_IMAGE: ghcr.io/siderolabs/tools:v1.9.0-3-gb2ede52
 
   # renovate: datasource=github-releases depName=containernetworking/plugins
   cni_version: v1.6.1