Use Woo Blocks instead Woo core translation within the Checkout order Summary block (#7995)

* Use Woo Blocks instead Woo core translation

* Activale previously skipped e2e tests

* Adjust loading order of $shared_chunks, $vendor_chunks and $chunks

* Revert chunk order of MiniCart.php

Author: nielslange

src/BlockTypes/Cart.php

@@ -250,8 +250,7 @@ protected function register_block_type_assets() {
 		parent::register_block_type_assets();
 		$chunks        = $this->get_chunks_paths( $this->chunks_folder );
 		$vendor_chunks = $this->get_chunks_paths( 'vendors--cart-blocks' );
-
-		$this->register_chunk_translations( array_merge( $chunks, $vendor_chunks ) );
+		$this->register_chunk_translations( array_merge( $vendor_chunks, $chunks ) );
 	}
 
 	/**

src/BlockTypes/Checkout.php

@@ -415,8 +415,7 @@ protected function register_block_type_assets() {
 		parent::register_block_type_assets();
 		$chunks        = $this->get_chunks_paths( $this->chunks_folder );
 		$vendor_chunks = $this->get_chunks_paths( 'vendors--cart-blocks' );
-		$shared_chunks = [ 'cart-blocks/order-summary-shipping--checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend' ];
-		$this->register_chunk_translations( array_merge( $chunks, $vendor_chunks, $shared_chunks ) );
+		$this->register_chunk_translations( array_merge( $vendor_chunks, $chunks ) );
 	}
 
 	/**

tests/e2e/specs/shopper/cart-checkout/translations.test.js

@@ -53,7 +53,7 @@ describe( 'Shopper → Cart & Checkout → Translations', () => {
 	} );
 
 	// The translation of WooCommerce Core is taking over translations of WC Blocks. We have to fix this issue https://github.com/woocommerce/woocommerce-blocks/issues/7775 before we can enable this test.
-	it.skip( 'User can view translated Checkout block', async () => {
+	it( 'User can view translated Checkout block', async () => {
 		await shopper.block.goToCheckout();
 
 		const contactHeading = await page.$(