Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-apc/strings.xml

@@ -134,7 +134,6 @@
     <string name="general">عام</string>
     <string name="auto_hide_toolbars">خبي مينو الأدوات أوتوماتيكيًا</string>
     <string name="rearrange_buttons">غير ترتيب الكبسات</string>
-
     <string name="images">الصور</string>
     <string name="rounded_corners">الزوايا المبرومة</string>
     <string name="videos">ڤيديوات</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -180,7 +180,6 @@
     <string name="preview_feed_name">رِدِت</string>
     <string name="font_size">حجم الخطِّ</string>
     <string name="letter_spacing">تباعد الحروف</string>
-
     <string name="videos">الفيديوهات</string>
     <string name="align_end">محاذاة معكوسة</string>
     <string name="subhead">عنوان فرعيٌّ</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -176,7 +176,6 @@
     <string name="icons_and_label_only_selected">Икони и етикет (само активни)</string>
     <string name="share">Сподели</string>
     <string name="touch_to_play_video">Докосни, за да изпълните видеоклип</string>
-
     <string name="images">Изображения</string>
     <string name="rounded_corners">Заоблени ъгли</string>
     <string name="videos">Видеоклипове</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -265,4 +265,55 @@
     <string name="include_additional_info">Inkluzivi pliajn informojn</string>
     <string name="exclude">Ekskludi</string>
     <string name="additional_info_desc">Pliaj informoj inkluzivas agordajn opciojn por ĉiu fluo, kiel ĉu permesi sciigon, analizi plenan enhavon, ktp. Kiam vi intencas uzi la eksportitan OPML-dosieron kun aliaj legantoj, bonvolu elekti \"Ekskludi\".</string>
+    <string name="all_read">Ĉiuj legitaj</string>
+    <string name="mark_above_as_read">Marki suprajn kiel legitaj</string>
+    <string name="import_from_json">Importi el JSON</string>
+    <string name="export_as_json">Eksporti kiel JSON</string>
+    <string name="content_renderer">Enhava bildigilo</string>
+    <string name="toolbars">Ilobretoj</string>
+    <string name="pull_to_switch_feed">Tiri por ŝarĝi sekvan fluon</string>
+    <string name="image_saved">Bildo savita</string>
+    <string name="next_article">Sekva artikolo</string>
+    <string name="swipe_to_end">Ŝovumi dekstren</string>
+    <string name="none">Nenio</string>
+    <string name="export">Eksporti</string>
+    <string name="pull_to_switch_article">Tiri por iri al sekva artikolo</string>
+    <string name="mark_below_as_read">Marki subajn kiel legitaj</string>
+    <string name="bug_report">Cimraporto</string>
+    <string name="line_height_multiple">Linian altecon oblo</string>
+    <string name="bold_characters">Grasaj signoj</string>
+    <string name="short_desc">Mallonga</string>
+    <string name="long_desc">Longa</string>
+    <string name="none_desc">Neniu</string>
+    <string name="bold_characters_preview">Grasigi la unuajn vortajn signojn en artikoloj</string>
+    <string name="open_in_browser">Malfermi en retumilo</string>
+    <string name="all_open_in_browser_tips">Malfermi ĉiujn artikolojn de la “%1$s” grupo uzante retumilo</string>
+    <string name="all_open_in_browser_toast">Malfermi ĉiujn artikolojn de la “%1$s” grupo uzante retumilo</string>
+    <string name="all_deny_open_in_browser_toast">Ne plu malfermado de ĉiujn artikolojn de la grupo “%1$s” per la retumilo</string>
+    <string name="grey_out_articles">Grizigi artikolojn</string>
+    <string name="read_excluding_starred">Legitaj, escepte stelumitaj</string>
+    <string name="external_links">Eksteraj ligiloj</string>
+    <string name="copy_error_report">Kopii eraroraporton</string>
+    <string name="only_link">Nur ligilo</string>
+    <string name="title_and_link">Titolo kaj ligilo</string>
+    <string name="troubleshooting">Problemsolvado</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Cimraporto, apaj perferoj</string>
+    <string name="permission_denied">Permeso rifuzita</string>
+    <string name="about">Pri</string>
+    <string name="only_available_on_webview">Nur disponebla uzante la WebView enhava bildigilo</string>
+    <string name="mark_as_read_on_scroll">Marki kiel legita je rulumado</string>
+    <string name="hide_empty_groups">Kaŝi senhavajn grupojn</string>
+    <string name="become_a_sponsor">Iĝi sponsoro</string>
+    <string name="latest">Pli ĵusaj unue</string>
+    <string name="earliest">Pli fruaj unue</string>
+    <string name="sort_unread_articles">Ordigi nelegitajn artikolojn</string>
+    <string name="client_certificate">Klienta atestilo (nedeviga)</string>
+    <string name="use_bold_characters">Uzi grasajn signojn</string>
+    <string name="unexpected_error_title">Ups! Io fuŝiĝis…</string>
+    <string name="shared_content">Kunhavigata enhavo</string>
+    <string name="swipe_to_start">Ŝovumi maldekstren</string>
+    <string name="save">Savi</string>
+    <string name="app_preferences">Aplikaĵaj preferoj</string>
+    <string name="toggle_read">Marki kiel legita aŭ nelegita</string>
+    <string name="toggle_starred">Stelumi aŭ malstelumi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -282,8 +282,8 @@
     <string name="swipe_to_start">Glisser à gauche</string>
     <string name="swipe_to_end">Glisser à droite</string>
     <string name="none">Aucun</string>
-    <string name="toggle_read">Afficher ou masquer les articles lus</string>
-    <string name="toggle_starred">Afficher les favoris</string>
+    <string name="toggle_read">Marquer comme lu ou non lu</string>
+    <string name="toggle_starred">Ajouter ou retirer des favoris</string>
     <string name="invalid_protobuf_file_warning">Ce fichier n’est peut-être pas un fichier protobuf valide. L’importer pourrait potentiellement corrompre l’application et entraîner la perte des préférences actuelles. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?</string>
     <string name="mark_above_as_read">Marquer ci-dessus comme lu</string>
     <string name="keep_archived_tips">Les éléments archivés sont des articles marqués comme lus, non suivis et non étiquetés. Le paramètre « Conserver les articles archivés » n\'est efficace que sur ces appareils. Les articles archivés plus anciens seront supprimés de ces appareils. La suppression des articles est irréversible.</string>
@@ -317,11 +317,18 @@
     <string name="mark_as_read_on_scroll">Marquer comme lu lors du défilement</string>
     <string name="become_a_sponsor">Devenir un sponsor</string>
     <string name="toolbars">Barres d\'outil</string>
-    <string name="latest">Plus ancien</string>
-    <string name="earliest">Plus récent</string>
+    <string name="latest">Plus récents d\'abord</string>
+    <string name="earliest">Plus anciens d\'abord</string>
     <string name="sponsor_desc">Nous construisons et maintenons cette application gratuite et open-source pendant notre temps libre. Si vous l\'appréciez, n\'hésitez pas à nous soutenir en faisant un petit don ! ☕️</string>
     <string name="sort_unread_articles">Tri des articles non lus</string>
     <string name="open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
     <string name="client_certificate">Certificat client (optionnel)</string>
     <string name="all_open_in_browser_toast">Ouvrir tous les articles du groupe « %1$s » à l\'aide du navigateur</string>
+    <string name="short_desc">Court</string>
+    <string name="long_desc">Long</string>
+    <string name="none_desc">Aucun</string>
+    <string name="bold_characters">Caractères gras</string>
+    <string name="use_bold_characters">Utiliser les caractères gras</string>
+    <string name="bold_characters_preview">Mettre en gras les premiers caractères des mots dans les articles</string>
+    <string name="pull_to_switch_feed">Tirer pour charger le flux suivant</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -145,7 +145,6 @@
     <string name="general">Xeral</string>
     <string name="auto_hide_toolbars">Ocultar automáticamente barras de ferramentas</string>
     <string name="rearrange_buttons">Recolocar botóns</string>
-
     <string name="images">Imaxes</string>
     <string name="rounded_corners">Esquinas arredondadas</string>
     <string name="videos">Videos</string>

app/src/main/res/values-lzh/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="all">诸</string>
     <plurals name="all_desc">
         <item quantity="one">%1$d 项已纳入</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="unread">未览</string>
     <plurals name="unread_desc">

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="grey_out_articles">Wyszarzaj artykuły</string>
     <string name="all_read">Wszystko przeczytane</string>
     <string name="export_as_protobuf_file">Eksportuj jako plik protobuf</string>
-    <string name="keep_archived_tips">Zarchiwizowane elementy to artykuły oznaczone jako przeczytane, niewyróżnione i nieotagowane. Ustawienie „Zachowaj zarchiwizowane artykuły” jest skuteczne tylko na tym urządzeniu. Starsze zarchiwizowane artykuły zostaną usunięte z tego urządzenia. Usunięcia artykułów nie można cofnąć.</string>
+    <string name="keep_archived_tips">Zarchiwizowane elementy to artykuły oznaczone jako przeczytane, niewyróżnione i nieotagowane. Ustawienie „Zachowaj zarchiwizowane artykuły” jest skuteczne tylko na tym urządzeniu. Starsze zarchiwizowane artykuły zostaną usunięte z tego urządzenia. Usunięcia artykułów nie można cofnąć.</string>
     <string name="initial_open_app">Aplikacja po kliknięciu linku</string>
     <string name="additional_info_desc">Dodatkowe informacje obejmują opcje konfiguracji dla każdego kanału, takie jak zezwolenie na powiadomienia, analiza pełnej zawartości itp. Jeśli zamierzasz używać wyeksportowanego pliku OPML z innymi czytnikami, wybierz opcję „Wyklucz”.</string>
     <string name="submit_bug_report">Zgłoś błąd na GitHub</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="mark_as_read_on_scroll">Oznacz jako przeczytane podczas przewijania</string>
     <string name="become_a_sponsor">Zostań sponsorem</string>
     <string name="sponsor_desc">Tworzymy i utrzymujemy tę darmową, otwartą aplikację w naszym wolnym czasie. Jeśli Ci się podoba, rozważ wsparcie nas małą darowizną! ☕️</string>
-    <string name="troubleshooting_desc">Raport o błędzie, debugowanie</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Raport o błędzie, preferencje aplikacji</string>
     <string name="toggle_starred">Przełącz wyróżnione</string>
     <string name="hide_empty_groups">Ukryj puste grupy</string>
     <string name="client_certificate">Certyfikat klienta (opcjonalnie)</string>
@@ -333,4 +333,7 @@
     <string name="long_desc">Długie</string>
     <string name="none_desc">Żadne</string>
     <string name="pull_to_switch_feed">Przeciągnij, aby załadować następny kanał</string>
+    <string name="bold_characters_preview">Pogrub pierwsze kilka znaków słów w artykule</string>
+    <string name="bold_characters">Pogrubione znaki</string>
+    <string name="use_bold_characters">Użyj pogrubionych znaków</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -296,9 +296,9 @@
     <string name="shared_content">Спільний вміст</string>
     <string name="only_link">Лише посилання</string>
     <string name="title_and_link">Назва та посилання</string>
-    <string name="keep_archived_tips">Архівні елементи — це статті, які позначені як прочитані, не в улюблених та без тегів. Налаштування «Зберігати архівні статті» діє лише на цих пристроях. Старі архівні статті будуть видалені з цих пристроїв. Видалення статей неможливо скасувати.</string>
+    <string name="keep_archived_tips">Архівні елементи – це статті, позначені як прочитані, не позначені зірочкою та не позначені тегами. Налаштування «Зберігати архівовані статті» діє лише на цьому пристрої. Старіші архівні статті будуть видалені з цього пристрою. Видалення статей не можна скасувати.</string>
     <string name="troubleshooting">Вирішення проблем</string>
-    <string name="troubleshooting_desc">Звіт про помилку, налагодження</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">Звіт про помилку, налаштування програми</string>
     <string name="bug_report">Звіт про помилки</string>
     <string name="app_preferences">Налаштування застосунку</string>
     <string name="import_from_protobuf_file">Імпортувати з файла «protobuf»</string>
@@ -331,4 +331,7 @@
     <string name="long_desc">Довгий</string>
     <string name="none_desc">Немає</string>
     <string name="pull_to_switch_feed">Потягніть, щоб завантажити наступну стрічку</string>
+    <string name="use_bold_characters">Використовуйте жирний шрифт</string>
+    <string name="bold_characters">Жирний шрифт</string>
+    <string name="bold_characters_preview">Виділення жирним шрифтом перших кількох символів слів у статті</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="title_and_link">标题和链接</string>
     <string name="keep_archived_tips">已归档的项目是指标记为已读、未加星标和未加标签的文章。\"保留已归档的文章\"设置仅在此设备上有效，较旧的已归档文章将从此设备中删除，文章的删除是无法撤销的。</string>
     <string name="troubleshooting">故障排除</string>
-    <string name="troubleshooting_desc">错误报告、调试</string>
+    <string name="troubleshooting_desc">错误报告、应用选项</string>
     <string name="bug_report">错误报告</string>
     <string name="app_preferences">应用程序偏好设置</string>
     <string name="import_from_protobuf_file">导入 protobuf 文件</string>
@@ -322,4 +322,7 @@
     <string name="long_desc">冗长</string>
     <string name="none_desc">没有</string>
     <string name="pull_to_switch_feed">下拉加载下个源</string>
+    <string name="bold_characters">字符加粗</string>
+    <string name="use_bold_characters">使用加粗字符</string>
+    <string name="bold_characters_preview">加粗文章内单词的开头几个字符</string>
 </resources>