[WebXR] Implement body tracking

[RaananW]

See https://cabanier.github.io/webxr-body-tracking/ and https://github.com/immersive-web/body-tracking?tab=readme-ov-file

[github-actions]

This issue has been automatically staled because it has been inactive for more than 14 days. Please update to "unstale".