Ignore contents of elements annotated with `xsi:nil="true"` (when xsi:nil handling enabled)

[cowtowncoder]

Currently content within xsi:nil="true" annotated elements throws an exception: this should not occur (as user can not do anything about such input); it seems better to simply skip contents in such cases.