[ BUG #4498] Use Correct Key For Basic Auth and Optional Password

[korade-krushna]

This PR introduces the following changes:

1. Corrects the keys used to retrieve the Basic Auth username and password from the credentials.
2. Ensures that either the username or password must be provided to enable Basic Auth in the HTTP node.

#4498

[HenryHengZJ]

thanks!