Simply download the "GitHub_Uploader.exe" file from the Release tab and run it in the directory that contains the Github repository. (The repository must already exist for the program to work). Now an interface for downloading and uploading changes will open. The program also has an autosave functionality that automatically uploads all changes.
NOTE:
- git must be installed
- .Net must be installed