feat(client/android): Add report button for connection failures with webhook integration

[techamateur]

Resolves #2036

What

• Added REPORT button next to DETAILS in connection error dialog.
• Automated sending of failure details (error message, access key, user AS) to a configurable webhook.

Why

• Manual error reporting via screenshots is inefficient and underutilized.
• Enables providers to collect real-time connectivity issues data.

How to Test

1. Add webhook parameter in your access key (e.g., ss://...?&webhook=https://example.com/report#key).
2. Simulate connection failure (e.g., block server IP).
3. Click REPORT and verify webhook receives JSON payload:

Screenshot

[fortuna]

Thank you for your contribution.

Snackbars should have only one action (with an optional dismiss): https://m3.material.io/components/snackbar/guidelines#ae0935b0-a14e-4dec-8c3c-2c0809acffeb.

This needs a redesign.

[emohandesi]

Thank you for your contribution.

Snackbars should have only one action (with an optional dismiss): https://m3.material.io/components/snackbar/guidelines#ae0935b0-a14e-4dec-8c3c-2c0809acffeb.

This needs a redesign.

@techamateur,
Please refer to #2036 for the updated design. The REPORT button is now moved to the Error Details dialogue box. Please update the screenshot in the PR, too.

[jyyi1]

Thanks for the contribution 👍. Before we review the code, please clean up the translation files, as they are handled automatically by our pipeline.

[jyyi1]

Please revert the translation changes, they are handled by a pipeline. The only thing you need to change is resources/original_messages.json.

In addition, it will also simplifies the PR.

[daniellacosse]

Wait, it's 'resources/original_messages.json`, right?

[jyyi1]

Yes, updated. en.json is for local debug.