Tests using Catch instead of gtest

This might not be useful, but I ported some of the tests to the Catch framework from gtest in an attempt to find an issue with the tests. If we wanted to switch to that, the branch is here. https://github.com/OSVR/libfunctionality/tree/catch