Conditionals using `is` expression do not propagate `&mut` declared in pattern arguments

[cg-jl]

MVE:

/// Expect:
/// - output: "A::Foo(5)"

enum A {
    Foo(i32)
    Bar

    // asserts that `.a` is `Foo` and adds one to its content.
    fn foo_add_one_guard(mut this) {
        guard (&mut this) is Foo(&mut x) else {
            abort()
        }

        x += 1
    }

    // asserts that `.a` is `Foo` and adds one to its content.
    fn foo_add_one_if(mut this) {
        if (&mut this) is Foo(&mut x) {
            x += 1

        } else {
            abort()
        }
    }

    // asserts that `.a` is `Foo` and adds one to its content.
    fn foo_add_one_match(mut this) {
        match &mut this {
            Foo(&mut x) => {
                x += 1
            }
            else => {
                abort()
            }
        }
    }
}



fn main() {
    mut a = A::Foo(4)
    a.foo_add_one_guard()
    println("{}", a)
}

The compiler errors in both foo_add_one_if and foo_add_one_guard saying that x is not marked mutable:

[nix-shell:~/jakt]$ ./build/bin/jakt -cr mvs.jakt
Error: Assignment to immutable variable
────┬─ mvs.jakt:14:9
 13 │
 14 │         x += 1
    │         ─────┬
    │              ╰─ Assignment to immutable variable
 15 │     }
────┴─
Error: Assignment to immutable variable
────┬─ mvs.jakt:20:13
 19 │         if (&mut this) is Foo(&mut x) {
 20 │             x += 1
    │             ─────┬
    │                  ╰─ Assignment to immutable variable
 21 │
────┴─

Ideally if x is B(<arg>) would desugar to a match instead of an if, so that the semantics of pattern arguments have to be dealt with only once, which is already done correctly in match.

Note that foo_add_one_match would be a valid way to circunvent this issue, so it doesn't prevent the desired behavior from happening, just forces a path that uses match.