Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #80

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 80 additions & 0 deletions Swiftcord/ru.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,3 +18,83 @@
/* ====== Login ====== */
"login.token.title" = "Добро пожаловать в экран входа secret token!";
"login.token.input" = "Вставьте свой токен Discord сюда";
"settings.user.chPwd.title" = "Смена пароля";
"message.reply.attachment" = "Нажмите, чтобы посмотреть вложение";

/* ====== Message ====== */
"message.edited.shrunk" = " (изменено)";

/* ====== Server ====== */
"server.noChannels.header" = "Нет текстовых каналов";
"settings.user.logOut" = "Выход из аккаунта";
"settings.app.accessibility.stickers" = "Стикеры";
"user.roles.many" = "Роли";
"server.channel.noCategory" = "Нет Категории";
"server.join.title" = "Присоединитесь к серверу";
"server.join.fieldHeader" = "Ссылка приглашения";
"settings.user.chPwd.caption" = "Введите ваши текущий и новый пароли.";
"settings.others.debug.actions.info" = "Не используйте ни одну из этих функций если не знаете что делаете. Некоторые из них могут быть ОпАсНы!";
"user.roles.none" = "Нет Ролей";
"user.note" = "Заметка";
"server.channel.title %@" = "Добро пожаловать в #%@!";
"%lld dm.group.memberCount" = "%lld Участников";
"settings.app.accessibility" = "Доступность";
"onboarding.features.header" = "Хороший объем функций";
"login.token.back" = "Подождите, верните обратно";
"login.token.login" = "Войти";

/* ====== Loading Cover ====== */
"loader.tip.header" = "Знали ли вы";
"message.edited" = " • Изменено: ";
"message.gone" = "Оригинальное сообщение удалено.";
"server.composeMsg.hint %@" = "Написать #%@";
"server.join.action" = "Присоедениться к серверу";
"server.join.egHeader" = "Приглашения должны выглядеть как";
"dm.group.header %@" = "Добро пожаловать в начало группы **%@**.";
"dm.composeMsg.hint %@" = "Написать @%@";
"settings.animInteraction" = "В ПК клиенте стикеры будут анимироваться при наведении или в фокусе. В мобильных клиентах стикеры будут анимироваться при длительном нажатии.";
"settings.tts.rate" = "Скорость преобразования текста в речь";
"settings.tts.defaultSpeed" = "По умолчанию";
"settings.tts.slower" = "Медленнее";
"settings.tts.faster" = "Быстрее";
"settings.user.username" = "Имя пользователя";
"settings.user.email" = "Электронная почта";
"settings.user.phoneNum" = "Номер Телефона";
"settings.user.logOut.confirmation" = "Вы уверены что Вы хотите выйти?";
"settings.app" = "Приложение";
"settings.app.appearance" = "Внешний вид";
"settings.app.appearance.theme" = "Тема";
"settings.app.accessibility.chatInput" = "Ввод в чат";
"settings.app.voiceVideo" = "Голос и видео";
"settings.app.textImages" = "Текст и изображения";
"settings.app.keybinds" = "Горячие клавиши";
"settings.app.lang" = "Язык";
"settings.app.streamer" = "Режим стримера";
"settings.app.advanced" = "Расширенные";
"settings.app.advanced.analytics" = "Показатели использования";
"settings.others.debug.actions" = "Действия";
"settings.others.debug.actions.crash" = "Крашнуть Swiftcord (Не шутка)";
"user.roles.loading" = "Загрузка ролей…";
"server.noChannels.body" = "Вы оказываетесь в странном месте. У вас нет доступа к каким-либо текстовым каналам или их нет на этом сервере.";
"server.channel.header %@ %@" = "Это начало #%@ channel. %@";
"server.join.caption" = "Введите приглашение ниже, чтобы присоединиться к существующему серверу";
"loader.panic.logout" = "Это занимает многовато времени, хотите выйти?";

/* ====== User ====== */
"user.bio" = "Обо мне";
"user.roles.one" = "Роль";
"server.join.fieldHeader.notFound" = "Ссылка приглашения _— Приглашение недействительно или истекло._";
"dm.header %@" = "Это начало истории ваших личных сообщений с **@%@**.";
"server.join.fieldHeader.joinFail" = "Ссылка на приглашение — Не удалось принять приглашение";
"dm.group.composeMsg.hint %@" = "Написать %@";

/* ====== DMs ====== */
"dm.noChannels.body" = "Вампус ждет друзей. А Вы не должны!";
"dm" = "Личные Сообщения";

/* ====== Settings ====== */
"settings.showSendBtn" = "Показывать кнопку отправки сообщения";
"settings.app.notifs" = "Уведомления";
"settings.app.advanced.analytics.option" = "Посылать анонимную статистику в AppCenter Analytics, чтобы улучшить Swiftcord";
"settings.app.advanced.crashes" = "Информация о сбоях будет отправляться в AppCenter, чтобы лучше диагностировать и предотвращать будущие сбои. Ни какой личной информации не будет вложено.";
"settings.app.advanced.analytics.caption" = "Через AppCenter собирается агрегированная (анонимная) статистика использования Swiftcord (например, выбранные язык, версия приложения и использование функций). Полученная информация будет использована для улучшения Swiftcord; мы не можем отследит Вас по ней.";