Add Unanswered filter in tag page

[fenbox]

Is your enhancement request related to a problem? Please describe

There's no way to filter for unanswered questions under a tag to make it easier to resolve.

Describe the solution you'd like

Add unanswered filter in tag page.