[opt](rowset meta) truncate segments key bounds if too large to avoid RowsetMetaCloudPB exceeds fdb's 100KB limits

[opt](rowset meta) truncate segments key bounds if too large to avoid RowsetMetaCloudPB exceeds fdb's 100KB limits #62187