StackOverflow in `ScriptFilter` if scripting engine uses logging

[ppkarwasz]

If the scripting engine uses logging and Logger.isEnabled() calls a stack overflow might occur.

This problem occurs, e.g. in apache/logging-log4j-samples#251 if we use Nashorn and a global script.

[ppkarwasz]

This is similar to #1430