Update to rodio 0.18

[BD103]

Objective

• Adopted from Update rodio requirement from 0.17 to 0.18 #13528.
• rodio released 0.18! While we are working on migrating away from it and towards kira, it is still good to keep our dependencies up-to-date.

Solution

• Update Cargo.toml to depend on rodio 0.18.
  • Update rodio requirement from 0.17 to 0.18 #13528 was failing because it didn't update rodio for wasm32-unknown-unknown too.

Testing

• The CI should catch any errors here, but you can also run an audio example if you want like spatial_audio_2d.

---

Changelog

• Updated rodio to 0.18.

[Olle-Lukowski]

Simple change, assuming the examples still work (can't check right now), this looks fine!

[alice-i-cecile]

Release notes: https://github.com/RustAudio/rodio/blob/master/CHANGELOG.md#version-0180-2024-05-05

Nothing stands out to me as particularly worrying or vital.

[SolarLiner]

LGTM, also assuming the examples still work, and having looked at the rodio changelog

[mweatherley]

I don't know how keen to actually go forward with it I am, but I'll mention that rodio 0.18 includes the change I made to SpatialSink, which theoretically allows the current audio system to be restructured to reuse its audio sinks.

[BD103]

I don't know how keen to actually go forward with it I am, but I'll mention that rodio 0.18 includes the change I made to SpatialSink, which theoretically allows the current audio system to be restructured to reuse its audio sinks.

If / once this gets merged, I'll create an issue for this and check if the Better Audio working group is interested. They can decide whether it's worth working on, or if all efforts should be put into the kira migration instead.