test `show_templates.py` will fail for datasets that require manual download

this test (mostly for checking/render and print templates) is bound to fail for datasets that require manual download.
to do: handle these cases by returning a warning for instance? not even sure it's possible