should consider flattening the recursion of keysForTree

[stefanpenner]

As JS doesn't have tail optimizations, recursion is costly. The cost of the stack depth introduced by recursion amplifies the GC cost.