Add more specific documentation for TLS configuration

[BillyYccc]

We should clarify more specifically how the TLS is configured in the documentation, we also need to add tests for the SSLMode VERIFY_FULL(Postgres) and VERIFY_IDENTITY(MySQL) to test the hostname verification.

[vietj]

@BillyYccc ping :-)