Backport history API fix in #15576 to v8

### Description

https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/15576 is an important enough change that we should backport it

Need to https://github.com/getsentry/sentry-javascript/issues/15594 first.