Generate README.md tools section from schema

[williammartin]

Description

It's very easy for the README Tools section to get out of date with the real schema.

#221
#205 (review)

Suggestion

Include a script in the repository that uses the MCP Server schema to produce the README tools section contents. I'm hoping we can get access to this somehow without starting the server and sending an list tools request. Maybe this could go into upstream mcp-go as a utility.

In CI, generate this file and compare to the contents of the tools section in the PR, if there is a diff then error with guidance on how to run the script.

[SamMorrowDrums]

Maybe this could go into upstream mcp-go as a utility.

That would be phenomenal generally, but would be amazing for us regardless.