[Branch View] User wit RO rights can't see protected lable (on the right)

[6543]

users who do not have write access to know from the branches page whether a branch is protected or not?

Originally posted by @gary-kim in #7520

[6543]

UPDATE:
it is only a problem if we do it like in #7520.
#7624 will solve this issue - but we realy have to fix #7576 then!

@lunny @gary-kim

[6543]

I'll close this issue soon ...