General updates and corrections to the Alloy Component docs part 1

[clayton-cornell]

This PR is part of a series of PRs that aim to catch a few minor typos and errors that have crept into the docs through all the recent refactoring and updates.

Most corrections are minor:

• fix anchor links in the page
• fix occasional typos
• sort out some table formatting that was missed or has shown up from other unrelated edits
• remove some extra spaces at the start/end of lines

This PR also includes validating the args etc. against the source files (as a double check to make sure everything matches).

[github-actions]

💻 Deploy preview deleted.

[dehaansa]

LGTM

[github-actions]

The backport to release/v1.6 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new branch
git switch --create backport-3666-to-release/v1.6 origin/release/v1.6
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x 9265dcd5c3b70048fcfe622eb146434262e2d506
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-3666-to-release/v1.6
git switch main
# Remove the local backport branch
git branch -D backport-3666-to-release/v1.6

Then, create a pull request where the base branch is release/v1.6 and the compare/head branch is backport-3666-to-release/v1.6.

[github-actions]

The backport to release/v1.7 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new branch
git switch --create backport-3666-to-release/v1.7 origin/release/v1.7
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x 9265dcd5c3b70048fcfe622eb146434262e2d506
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-3666-to-release/v1.7
git switch main
# Remove the local backport branch
git branch -D backport-3666-to-release/v1.7

Then, create a pull request where the base branch is release/v1.7 and the compare/head branch is backport-3666-to-release/v1.7.

[github-actions]

The backport to release/v1.8 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new branch
git switch --create backport-3666-to-release/v1.8 origin/release/v1.8
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x 9265dcd5c3b70048fcfe622eb146434262e2d506
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-3666-to-release/v1.8
git switch main
# Remove the local backport branch
git branch -D backport-3666-to-release/v1.8

Then, create a pull request where the base branch is release/v1.8 and the compare/head branch is backport-3666-to-release/v1.8.

[github-actions]

The backport to release/v1.9 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new branch
git switch --create backport-3666-to-release/v1.9 origin/release/v1.9
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x 9265dcd5c3b70048fcfe622eb146434262e2d506
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-3666-to-release/v1.9
git switch main
# Remove the local backport branch
git branch -D backport-3666-to-release/v1.9

Then, create a pull request where the base branch is release/v1.9 and the compare/head branch is backport-3666-to-release/v1.9.

[clayton-cornell]

Removed backport to v1.6 - limiting backports for these fixes to just 3 releases back per Grafana standard