Fix numbering mistake in Table of Contents under Fine-tuning section

[aryanator]

3. [Download fine-tuned model from s3]" is incorrectly numbered as two '3.'

Suggestion:
Should renumber it properly: 1, 2, 3, 4 (not two 3's).