Consider using `type_name()` when it stabilizes

[jamesmunns]

It might be possible to improve/simplify some of the (currently experimental) Schema codegen once the const fn type_name() happens.

This is an issue for myself to remember to look at that once the function is stabilized.

CC @lachlansneff / @lachlansneff-parallel.