Infrastructure for keeping a11y rules folder content in sync with README markdown content

[uncommon-type]

AC:

• README Supported Rules list and Rule strictness in different modes table should be generated programmatically
• The list and table should be kept in sync with a11y rules in the /rules folder. Every time a new a11y rule is added to /rules folder , README list and table content should be refreshed programmatically