History sharing: handle the key bundle arriving *after* the invite

[richvdh]

The initial implementation of sharing encrypted history assumes that the key bundle will arrive before the invite. It's entirely possible that the order will be reversed, and the bundle will arrive after the invite.