Ref #23315 OS: CentOS Linux release 7.2.1511 (Core) Language: German <img width="1090" alt="screen shot 2017-03-28 at 2 56 41 pm" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/876920/24429459/05c70d62-13c7-11e7-81ca-29ba46614fea.png"> The builtin keyboard layout detector is correct, `shift+7` generates `/` in system terminal, but our keymap sees it as `&`.