chore(NODE-6037): use metadata for skip logic and remove async from context block#4046

nbbeeken merged 3 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

fix-rangepreview-testsmongodb/node-mongodb-native:fix-rangepreview-testsCopy head branch name to clipboard